Explorez les Açores île par île
Neuf îles disséminées au milieu de l'Atlantique, chacune construite autour de quelque chose que les autres n'ont pas : le lac de cratère jumeau et les plantations de thé de São Miguel, le volcan de 2 351 mètres et les vignobles classés à l'UNESCO de Pico, la marina des marins de Faial, et cinq autres îles avec leur propre cratère, grotte ou littoral.
Les îles incontournables
Les îles autour desquelles tout primo-visiteur devrait construire son voyage : le lac de cratère de Sete Cidades et la vallée thermale de Furnas à São Miguel, et Angra do Heroísmo, classée à l'UNESCO, à Terceira.
Angra do Heroísmo : la capitale historique de Terceira, face à la mer
Découvrez la vieille ville UNESCO d'Angra do Heroísmo, son port et le Monte Brasil — la capitale historique où débutent la plupart des séjours à Terceira.
Faial, l'île bleue des Açores
Faial, l'île bleue des Açores : le port atlantique de Horta, la Caldeira centrale, le volcan des Capelinhos (1957) et les hortensias de l'été.
Flores : des cascades à l'extrémité ouest de l'Europe
Cascades, lacs de cratère, Rocha dos Bordões et Fajã Grande, à l'extrémité occidentale de l'archipel des Açores.
Furnas, São Miguel : vallée volcanique des sources chaudes et du cozido
Furnas, vallée volcanique de São Miguel, où les fumerolles cuisent le cozido sous terre et où l'eau fume près d'un lac de cratère verdoyant.
Graciosa : l'île blanche et la Caldeira do Enxofre cachée
Graciosa, l'île blanche des Açores : moulins à vent, Furna do Enxofre, et pourquoi aucune excursion ne s'y réserve en ligne.
Horta : le port historique des marins de Faial
La marina de Horta accueille des marins transatlantiques depuis des générations. Où marcher, que signifie le quai peint, comment organiser son séjour à.
Montanha do Pico : gravir le plus haut sommet du Portugal
Le plus haut sommet du Portugal, 2 351 m : ce qu'implique l'ascension de la Montanha do Pico, pourquoi l'inscription est obligatoire, et si c'est pour.
Île de Pico : la montagne, les baleines et les vignobles classés UNESCO
Guide de l'île de Pico : gravir le plus haut sommet du Portugal, Madalena et Lajes do Pico, observation des baleines, vignobles classés UNESCO.
Ponta Delgada
Ponta Delgada, capitale pavée de basalte de São Miguel, est la principale porte d'entrée des Açores. Quartiers, ambiance et où dormir.
Santa Maria : soleil, désert rouge et Baía de São Lourenço
Santa Maria, l'île la plus ensoleillée des Açores : vraies plages de sable, le Barreiro da Faneca en argile rouge et la Baía de São Lourenço.
Guide de l'île de São Jorge : la crête des Açores entre Pico et Faial
São Jorge, l'île en crête étroite des Açores : géographie, économie du fromage, ferries vers Pico et Faial, météo et durée de séjour.
São Miguel : l'île verte des cratères et des sources chaudes des Açores
São Miguel, la plus grande île des Açores, est la première étape de la plupart des voyages : lacs de cratère, vallée thermale et thé européen.
Sete Cidades : les lacs jumeaux du cratère de São Miguel
Visiter Sete Cidades : le village du cratère, la Lagoa Azul et la Lagoa Verde, et des points de vue comme Vista do Rei, à São Miguel.
Terceira : l'île açorienne de l'histoire et de la tradition
Terceira : Angra do Heroísmo classée UNESCO, grottes volcaniques et fêtes séculaires — l'île de l'histoire, pas des baleines.
À explorer aussi
Des îles pour un second voyage ou un premier plus long : le volcan et les vignobles de Pico, la ville-marina de Faial, les villages de crête de São Jorge, et les groupes occidental et oriental, plus tranquilles.
Algar do Carvão, Terceira
L'Algar do Carvão à Terceira : cheminée volcanique de 90 m aux stalactites de silice, horaires, conseils d'accès et une demi-journée autour du site.
Capelinhos : le volcan qui a englouti un phare
Volcan de Capelinhos à Faial : l'éruption de 1957-58 qui a enseveli un phare et redessiné la pointe ouest de l'île en un paysage gris et lunaire.
Corvo : l'île la plus à l'ouest peuplée d'Europe
Corvo : 400 habitants, un seul village, un cratère qui engloutit l'île, le point le plus occidental d'Europe. Ce que trouve vraiment une excursion.
Les fajãs de São Jorge : Santo Cristo, Vimes et les autres
Où se trouvent les fajãs de São Jorge, comment y accéder, et pourquoi Santo Cristo et Vimes offrent des excursions si différentes.
Lagoa do Fogo : le lac de cratère caché de São Miguel
Lagoa do Fogo, lac de cratère de São Miguel à 575 m, accessible seulement à pied depuis les miradouros — comment l'intégrer à votre programme.
Lajes do Pico : l'histoire baleinière de l'île de Pico
Le musée baleinier, le vieux port et les maisons de capitaines de Lajes do Pico racontent l'histoire baleinière de Pico, achevée dans les années 1980.
Madalena, Pico : la porte d'entrée par le ferry
Madalena est le port de ferry de Pico vers Faial et sa base la plus utilisée : lave noire à Cachorro, location de voiture, accès facile à l'île.
Nordeste : la côte est verte et tranquille de São Miguel
Nordeste, la campagne est de São Miguel : miradouros côtiers, Parque das Fontes et petites routes pour une journée plus lente loin de Ponta Delgada.
La plantation de thé de Gorreana
La plus ancienne plantation de thé d'Europe encore en activité, sur la côte nord de São Miguel : visite gratuite, dégustation, rangs de théiers face à.
Praia da Vitória : la ville balnéaire de Terceira, près de l'aéroport
Praia da Vitória, la ville balnéaire de Terceira près de l'aéroport de Lajes : longue plage de sable, accès facile, base tranquille près d'Angra do.
Ribeira Grande, São Miguel
Les ruelles historiques de Ribeira Grande, la cascade du Salto do Cabrito, les sources chaudes de Caldeira Velha et la route tranquille vers la Lagoa.
Santa Cruz das Flores : la porte d'entrée de l'île de Flores
Santa Cruz das Flores est la ville-aéroport de l'île de Flores : où atterrir, louer une voiture et dormir avant de partir vers l'ouest.
Velas : la porte d'entrée de São Jorge
Velas est la ville portuaire et aéroportuaire de São Jorge — avant la crête, les fajãs ou le ferry vers Faial et Pico.
Vila Franca do Campo
Vila Franca do Campo sur la côte sud de São Miguel : la ville, son passé de capitale, l'îlot du cratère au large et quand vraiment le traverser.
Hors des sentiers battus
Biscoitos
Biscoitos, sur la côte nord de Terceira : piscines naturelles dans la roche de lave noire, vignobles en currais de pierre, petit musée du vin.
Caldeira do Faial : le cratère volcanique de Faial
Visiter le cratère de 400 m de Faial : miradouro routier, sentier de crête et Parque Natural do Faial en une demi-journée.
Calheta, São Jorge
Calheta est le cœur fromager de São Jorge, sur la côte nord, et la base naturelle pour rejoindre les fajãs de l'est de l'île.
Caloura : la halte tranquille du coucher de soleil sur la côte sud de São Miguel
Petit village de pêcheurs sur la côte sud de São Miguel, réputé pour ses piscines naturelles volcaniques, sa minuscule marina et son coucher de soleil.
Capelas : une halte tranquille sur la côte nord de São Miguel
Capelas est un petit village de la côte nord de São Miguel avec une piscine naturelle de roche noire et une église paroissiale — une brève halte, pas.
Criação Velha : le vignoble classé à l'UNESCO de Pico
Criação Velha, le paysage viticole le plus photographié de Pico : des currais de pierre volcanique noire entre Madalena et la mer.
Fajã Grande : le village aux cascades de Flores, au bord de l'Europe
Fajã Grande sur Flores : la cascade du Poço do Bacalhau, le sentier côtier vers Fajãzinha, où loger et comment organiser sa visite.
Furna do Enxofre : au cœur du cratère volcanique de Graciosa
Furna do Enxofre à Graciosa : un escalier vers un cratère volcanique, un lac, des fumées de soufre et l'une des plus grandes grottes volcaniques d'Europe.
Lagoa : la ville portuaire de la côte sud de São Miguel
Lagoa, São Miguel : une petite ville portuaire de la côte sud avec une plage de sable noir — à ne pas confondre avec le lac de cratère Lagoa do Fogo.
Monte Brasil : la péninsule volcanique d'Angra
Sentiers gratuits, miradouros sur la mer et forteresse du XVIe siècle sur la péninsule boisée qui enserre la baie d'Angra do Heroísmo, à Terceira.
Mosteiros
Mosteiros, côte ouest de São Miguel : piscines naturelles volcaniques noires, houle atlantique et l'un des plus beaux couchers de soleil de l'île.
Povoação, le premier établissement de São Miguel
Povoação, sur la côte est de São Miguel entre Furnas et Nordeste — une paisible ville de pêcheurs liée aux premiers temps de l'île.
São Roque do Pico
São Roque do Pico, l'autre village baleinier de l'île de Pico, avec l'ancienne usine à baleines Fábrica da Baleia transformée en musée.
Vila do Porto, Santa Maria : la plus vieille ville des Açores
Vila do Porto, la plus vieille ville des Açores et porte aérienne de Santa Maria, est une base historique et facile à explorer sur l'île la plus.
Bon à savoir sur les Açores et leurs îles
L'archipel des Açores compte neuf îles volcaniques disséminées au milieu de l'Atlantique, à environ 1 500 km à l'ouest de Lisbonne, et ce hub explique où regarder selon les trois groupes qu'elles forment, car presque aucune visite ne couvre les neuf et les vols inter-îles de SATA Air Açores ou les ferries d'Atlânticoline déterminent l'itinéraire bien plus que la distance sur la carte.
Le groupe oriental réunit São Miguel, la plus grande île et la première étape de la plupart des voyageurs, avec Ponta Delgada, les lacs jumeaux de cratère de Sete Cidades, la Lagoa do Fogo émeraude et bleue, la vallée thermale de Furnas et son cozido cuit dans le sol volcanique ainsi que les sources chaudes de Poça da Dona Beija, les plantations de thé de Gorreana et Porto Formoso — les seules d'Europe —, l'îlot au large de Vila Franca do Campo, et la côte plus tranquille de Nordeste ; Santa Maria, l'île la plus sèche et la plus ensoleillée, ajoute de vraies plages de sable autour de la Baía de São Lourenço.
Le groupe central couvre Terceira, dont la vieille ville d'Angra do Heroísmo est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, ainsi que la cheminée volcanique visitable de l'Algar do Carvão, les champs de lave des Mistérios Negros, et Biscoitos avec ses touradas à corda tirées à la corde ; Graciosa, la plus calme des neuf îles, qui abrite la Furna do Enxofre, où aucune activité ne se réserve en ligne et où une visite s'organise sur place ; São Jorge, une crête longue comme l'île, entaillée par les plateformes de fajã au pied des falaises, connue pour son fromage affiné ;
Pico, dominée par la Montanha do Pico et ses 2 351 m, point culminant du Portugal bien que l'île se trouve dans l'Atlantique, son paysage viticole de currais classé UNESCO, et l'histoire baleinière autour de Lajes do Pico ; et Faial, où la marina de Horta peinte par les voiliers de passage, le Peter Café Sport, le cratère de la Caldeira et le volcan de Capelinhos surgi de la mer en 1957-58 se trouvent à quelques minutes de route les uns des autres.
Le groupe occidental, Flores et Corvo, est le plus éloigné et le plus difficile d'accès, réservé aux cascades, à Fajã Grande, au Poço da Ribeira do Ferreiro et à la Rocha dos Bordões sur Flores, et aux quelque 400 habitants de Corvo, au point le plus occidental de l'Europe. Chaque page de destination ci-dessous détaille ce qu'implique vraiment une visite de cette île, car un après-midi dans une grotte de lave à Terceira et une matinée d'observation des baleines au large de Pico portent tous deux le nom « les Açores » sans presque rien partager d'autre que l'océan qui les sépare.
Questions fréquentes sur les Açores et leurs îles
Quelles îles des Açores puis-je combiner en un seul voyage ?
São Miguel fonctionne bien comme base à elle seule, et Faial et Pico se combinent naturellement puisqu'un court trajet en ferry relie Horta et Madalena de part et d'autre du détroit qui les sépare ; rejoindre Terceira, São Jorge, Santa Maria ou le groupe occidental de Flores et Corvo suppose en revanche de réserver un vol SATA Air Açores séparé, si bien qu'un voyage couvrant plus de deux ou trois îles demande une vraie planification plutôt qu'un saut dans la journée.
Quelle est la différence entre São Miguel et Pico ?
São Miguel est la plus grande île et la première étape habituelle, organisée autour de Ponta Delgada, des lacs de cratère de Sete Cidades et de la vallée thermale de Furnas, tandis que Pico est un volcan unique culminant à 2 351 m au-dessus d'un paysage viticole de currais en pierre sèche et d'un port à l'ère baleinière à Lajes do Pico — une île de randonnée et de vin plutôt qu'un pôle touristique.
Comment se déplacer entre les îles ?
Les vols inter-îles sont assurés par SATA Air Açores, et les ferries d'Atlânticoline relient plusieurs îles au sein d'un même groupe, le plus fiable étant la courte traversée Faial-Pico ; les liaisons en ferry vers le groupe occidental de Flores et Corvo sont saisonnières et peuvent être annulées par la météo, mieux vaut donc les considérer comme fragiles plutôt que garanties.
Puis-je réserver des activités à Graciosa en ligne ?
Non — Graciosa est la plus calme des neuf îles et, contrairement au reste de l'archipel, aucune activité n'y est vendue en ligne sur les plateformes de réservation habituelles ; les visites de sites comme la Furna do Enxofre s'organisent sur place, une fois sur l'île.
São Jorge vaut-elle le détour si j'ai déjà vu São Miguel ?
Oui — les deux îles n'ont presque rien en commun. L'identité de São Jorge repose sur ses fajãs, ces étroites plateformes de terre au pied de ses falaises, et sur son fromage affiné, deux éléments absents de São Miguel, dont les attraits sont plutôt les lacs de cratère, les sources thermales et les plantations de thé.
tours.whale-watching
Visites GetYourGuide vérifiées, avec liens directs. Réservez via ces liens et nous touchons une petite commission, sans frais pour vous.
GetYourGuide ne fournit pas de photo pour cette activité — l'image montre le point de rendez-vous, photographié par nos soins.


