Que faire aux Açores
De l'ascension du Pico avant le lever du soleil et de la baignade dans les piscines thermales de Furnas à l'observation des cachalots résidents au large de Horta et à la marche sous les falaises des fajãs de São Jorge, les Açores concentrent une gamme d'expériences inhabituelle sur neuf petites îles volcaniques.
Les expériences phares
Les catégories qui définissent un premier voyage aux Açores : l'observation des baleines et des dauphins, les lacs de cratère et les vallées thermales de São Miguel, et l'ascension du Pico.
Photographie et points de vue
Les meilleurs angles sur Sete Cidades et la Lagoa do Fogo à São Miguel, le cratère du Pico et le volcan des Capelinhos à Faial, avec des conseils pratiques sur le brouillard atlantique, la lumière et les horaires d'accès.
1 guide
Observation des baleines
Sorties en bateau et en semi-rigide depuis Ponta Delgada, Horta et Lajes do Pico, où cachalots et dauphins résidents se croisent toute l'année et où les baleines à fanons migratrices passent au printemps ; aucune observation n'est jamais garantie.
3 guides
Sources chaudes et piscines thermales
Eau thermale riche en fer au parc Terra Nostra et à Caldeira Velha à Furnas, ainsi que la piscine océanique de Ferraria, sur la côte ouest de São Miguel, où la chaleur volcanique se mêle à la mer et où les marées décident de l'accès.
4 guides
Dégustation de vin
Des dégustations parmi les currais classés à l'UNESCO de Pico, des vignes cultivées bas derrière des murets de pierre volcanique noire pour couper le vent atlantique, idéalement au moment des vendanges, quand les vignes se colorent sur fond de lave.
2 guides
Gastronomie
Le cozido das Furnas, un ragoût cuit pendant des heures dans un sol chauffé par la vapeur volcanique, avec le fromage de São Jorge, les lapas grillées, le poisson frais de l'Atlantique et le thé de Gorreana, l'une des rares plantations de thé d'Europe.
5 guides
Traditions et artisanat
Les touradas à corda de Terceira, où un taureau court librement dans les rues au bout d'une corde, le scrimshaw gravé sur os de baleine de Horta, et les Festas do Espírito Santo célébrées sur chaque île chaque été.
1 guide
Canyoning aux Açores
Rappels et glissades le long des ribeiras volcaniques de São Miguel et de Flores, alimentées par la pluie toute l'année, avec des parcours classés pour les débutants comme pour les canyonistes expérimentés.
1 guide
Coasteering et aventure
Une activité de niche ici : quelques opérateurs de São Miguel encadrent des sauts de falaise, des nages et des escalades le long du littoral basaltique ; attendez-vous à peu de départs, à une eau atlantique fraîche et à des annulations selon l'état de la mer.
1 guide
Plongée et snorkeling
Des eaux limpides autour de l'épave du Dori à Santa Maria, de la réserve des îlots Formigas et du banc Princesse Alice, au large, où raies mobulas et grands pélagiques se rassemblent en été ; l'eau reste entre 16 et 24 °C environ.
3 guides
Kayak et pagaie
Kayak de mer le long des côtes volcaniques et vers des îlots comme celui de Vila Franca do Campo, ainsi que des sorties tranquilles en pagaie sur le lac de cratère jumeau de Sete Cidades et le lac de Furnas.
1 guide
Plages et piscines naturelles
Le sable noir volcanique de Ribeira Grande, le sable clair de la Praia Formosa à Santa Maria, et les piscines de roche de lave de Biscoitos à Terceira et de Mosteiros à São Miguel, à fréquenter de préférence de juillet à septembre.
2 guides
Surf et sports nautiques
Des beach breaks exposés à la houle, comme Santa Bárbara près de Ribeira Grande, sur la côte nord de São Miguel, avec écoles de surf, paddle et bodyboard ; l'Atlantique est frais, la combinaison est donc de rigueur toute l'année.
1 guide
Pêche en mer
Sorties de pêche au large depuis Ponta Delgada, Horta et Pico pour le marlin bleu, le thon et l'espadon, la pêche au gros étant à son meilleur en été et au début de l'automne ; les règles de remise à l'eau varient selon l'opérateur et l'espèce.
1 guide
Voile et yachting
La marina de Horta, à Faial, escale historique au milieu de l'Atlantique pour les voiliers transatlantiques et siège du Peter Café Sport, avec des sorties à la journée et des locations avec skipper entre Faial, Pico et São Jorge en été.
1 guide
Sorties en bateau
Croisières côtières vers l'îlot de Vila Franca do Campo, un cratère inondé, et le long des falaises de São Miguel, de Flores et de São Jorge, avec des départs qui dépendent de la houle et du vent.
2 guides
Sauts d'île en île
Neuf îles réparties en trois groupes, reliées par les vols de SATA Air Açores et les ferries saisonniers d'Atlânticoline ; le triangle Pico, Faial et São Jorge se parcourt plus facilement par la mer, tandis que Flores et Corvo exigent de prendre l'avion.
3 guides
Ascensions et sommets
Le mont Pico, point culminant du Portugal à 2 351 m, se gravit en une marche aller-retour d'environ 4 à 8 heures, avec inscription obligatoire ; le Pico da Esperança à São Jorge et la Caldeira de Faial offrent des options plus modestes. L'escalade technique reste marginale.
2 guides
Sentiers de randonnée
Des parcours balisés comme le tour du cratère de Sete Cidades, la Caldeira de Faial, les fajãs côtières de São Jorge et les cascades de Flores, avec une météo changeante et des brumes capables de boucher la vue en quelques minutes.
6 guides
Grottes et tubes de lave
L'Algar do Carvão à Terceira, une cheminée volcanique verticale, la Furna do Enxofre à Graciosa et le tube de lave de la Gruta das Torres à Pico, long d'environ 5 km ; la plupart se visitent avec un guide, un casque et une lampe torche.
4 guides
Volcans et cratères
Les Capelinhos de Faial, nés de l'éruption de 1957-1958, les caldeiras de Sete Cidades et de Furnas à São Miguel, et le cône du Pico, avec des évents de vapeur, des fumerolles et des lacs de cratère facilement accessibles.
4 guides
Circuits en Jeep et en 4x4
Des circuits tout-terrain guidés à São Miguel, par Sete Cidades, la Lagoa do Fogo et Furnas, à travers pistes forestières et points de vue que les voitures de location ordinaires abordent moins facilement. Proposés surtout à São Miguel ; ailleurs, les options sont limitées.
1 guide
Vélo et vélo électrique
Balades plates autour du front de mer de Ponta Delgada et des circuits lacustres de Sete Cidades et Furnas, ainsi que des itinéraires en vélo électrique dans les plantations de thé de São Miguel et le long des routes côtières de Terceira.
1 guide
Faune et nature
Des cachalots résidents et des dauphins communs et grands dauphins observés au large des îles toute l'année, des baleines bleues et des rorquals communs migrateurs de passage au printemps, ainsi que les lacs de cratère et les réserves de forêt laurifère de São Miguel et Flores — aucune observation n'est jamais garantie.
3 guides
Spa et bien-être
Des piscines thermales naturelles à Furnas, dont la Poça da Dona Beija, et d'autres étapes spa chauffées par le volcanisme à São Miguel, un contrepoint plus lent à une journée de randonnée ou de bateau.
1 guide
Histoire et patrimoine
La vieille ville d'Angra do Heroísmo à Terceira, classée à l'UNESCO et l'un des plus anciens ports de l'Atlantique, ainsi que l'histoire baleinière de Faial et de Pico et des siècles de peuplement portugais à travers l'archipel.
3 guides
Excursions pour croisiéristes
Des visites chronométrées pour les escales de croisière à Ponta Delgada, Horta et Praia da Vitória, généralement de 4 à 8 heures, vers Sete Cidades, Furnas ou Angra do Heroísmo, avec le retour au navire intégré au programme.
1 guide
Ponta Delgada et visite des villes
Les rues pavées noir et blanc et les portes de ville du XVIIIe siècle de Ponta Delgada, le cœur colonial d'Angra do Heroísmo, et les murs de la marina de Horta peints par les marins de passage, chacune assez petite pour être traversée à pied.
3 guides
Circuits privés
Visites guidées, en petit groupe ou en tête-à-tête, de São Miguel et excursions inter-îles vers Pico, Faial et Terceira, à votre propre rythme et avec vos horaires de prise en charge.
1 guide
Excursions à la journée
À São Miguel, Furnas se trouve à environ 60 km de Ponta Delgada et Sete Cidades à peine 30 km, assez proches pour une seule journée ; rejoindre n'importe quelle autre île suppose de réserver d'abord un vol ou un ferry.
2 guidesAutres façons de découvrir la région
Des centres d'intérêt plus spécifiques et des questions pratiques : la dégustation de vin à Pico, les vols et ferries inter-îles, et les comparaisons que tout primo-visiteur recherche.
Préparer son voyage
L'euro, l'entrée dans l'espace Schengen, un fuseau horaire UTC-1 en retard d'une heure sur le Portugal continental, et d'autres bases pratiques pour construire un itinéraire aux Açores.
20 guides
São Miguel contre Pico et plus
Des comparaisons côte à côte pour les choix les plus fréquents des visiteurs, à commencer par São Miguel face à Pico, puis Faial face à São Jorge et quelle île choisir comme camp de base pour un premier voyage.
11 guides
Meilleure période pour visiter
Comment une mer plus calme en été, les baleines de passage au printemps, et un climat humide et changeant, avec « quatre saisons en une journée » toute l'année, déterminent ce qui vaut le coup à travers les îles.
9 guides
Se déplacer
Comment circuler entre les îles : les vols de SATA Air Açores et les ferries d'Atlânticoline, les traversées vers le groupe occidental étant souvent perturbées par la météo, ainsi que la location de voiture, quasi indispensable une fois posé sur n'importe quelle île.
8 guides
Activités en famille
Des choix pratiques pour voyager avec des enfants : la balade plate au bord du lac de Sete Cidades, les piscines thermales naturelles de Furnas, et des sorties en bateau adaptées aux plus jeunes passagers.
2 guidesExplorer par destination
Les tours et activités, organisés par lieu — le meilleur de chaque ville et région.
Bon à savoir sur les activités dans les Açores
Le hub des activités aux Açores est organisé en un large éventail de catégories, car la bonne journée ici dépend entièrement de l'île où l'on se trouve. L'observation des baleines et des dauphins reçoit l'un des traitements les plus détaillés, puisque cachalots résidents et grands dauphins s'observent toute l'année depuis des bateaux au départ de Ponta Delgada, Horta et Lajes do Pico, avec le passage de baleines bleues et de rorquals communs migrateurs au printemps — aucun opérateur ne peut garantir une observation, et ce hub le dit clairement plutôt que de laisser entendre le contraire.
La randonnée couvre les trilhos qui parcourent chaque île, de la crête du cratère au-dessus de Sete Cidades aux fajãs de São Jorge et aux cascades de Flores, à distinguer des levadas de Madère malgré quatre toponymes que les deux archipels ont en commun. La géologie volcanique est traitée à part du tourisme ordinaire car elle répond à un besoin différent — descendre dans la cheminée de l'Algar do Carvão à Terceira, se tenir au-dessus de la Furna do Enxofre à Graciosa, ou marcher jusqu'au phare abandonné de Capelinhos à Faial plutôt qu'admirer un paysage depuis un point de vue.
Les sources chaudes et bassins thermaux couvrent la Poça da Dona Beija et le Parque Terra Nostra de Furnas, à São Miguel. La dégustation de vin et de thé couvre le paysage viticole des currais de Pico classé UNESCO et les plantations de Gorreana et Porto Formoso, le seul thé cultivé commercialement en Europe. Les ascensions en montagne couvrent la montée de la Montanha do Pico, qui exige une inscription préalable plutôt qu'une simple randonnée improvisée.
Plongée, canyoning, cyclisme, surf, pêche sportive, observation des oiseaux, musées, culture et patrimoine, gastronomie, activités en famille, circuits multi-jours, transport, circuits privés, notes saisonnières, planification et comparaisons complètent le hub, en traitant les questions que les voyageurs se posent réellement — sur quelle île se baser, si une sortie d'observation des baleines mérite d'être réservée deux fois, et comment l'ascension du Pico se compare à une randonnée de fajã plus facile à São Jorge.
Questions fréquentes sur les activités dans les Açores
Quelles sont les principales catégories d'activités aux Açores ?
Ce hub regroupe les activités en plusieurs catégories, dont l'observation des baleines et des dauphins, la randonnée, la géologie volcanique et les grottes, les sources chaudes, la dégustation de vin et de thé, l'ascension du Pico, la plongée et le canyoning, le cyclisme, l'observation des oiseaux, les musées, la culture et le patrimoine, la gastronomie, les activités en famille, les circuits multi-jours, le transport, les circuits privés, les notes saisonnières, la planification et les comparaisons. La plupart des visiteurs s'appuient surtout sur quatre ou cinq d'entre elles, et lesquelles dépend presque entièrement de l'île où ils se trouvent.
Pourquoi les trilhos sont-ils différents des levadas de Madère ?
Les trilhos sont des sentiers balisés qui longent des cratères, des côtes et des fajãs plutôt que les canaux d'irrigation qui définissent les levadas de Madère ; les deux archipels partagent même quatre toponymes — São Jorge, Faial, Calheta et São Vicente — qui désignent des lieux entièrement différents, ce qui piège bon nombre de voyageurs qui font leurs recherches pour la première fois.
Une observation de baleines est-elle garantie lors d'une sortie en bateau ?
Aucun opérateur ne peut la garantir. Cachalots résidents et grands dauphins s'observent la majeure partie de l'année au large de São Miguel, Faial et Pico, et des baleines à fanons migratrices passent au printemps, mais les observations dépendent de la mer et du jour, pas d'un horaire.
Faut-il un permis pour gravir la Montanha do Pico ?
Oui — l'ascension du point culminant du Portugal, à 2 351 m, exige une inscription préalable plutôt qu'un simple départ sur le sentier, contrairement à la plupart des autres randonnées de l'archipel.
Quelle catégorie couvre la Furna do Enxofre ?
La géologie volcanique, aux côtés de l'Algar do Carvão à Terceira ; contrairement à la plupart des sites de l'archipel, la Furna do Enxofre se trouve à Graciosa, où aucune activité ne se réserve en ligne et où une visite s'organise sur place.
Observation des baleines sur GetYourGuide
Visites GetYourGuide vérifiées, avec liens directs. Réservez via ces liens et nous touchons une petite commission, sans frais pour vous.
GetYourGuide ne fournit pas de photo pour cette activité — l'image montre le point de rendez-vous, photographié par nos soins.
