Was man auf den Azoren bei Regen unternehmen kann

Der Tag, an dem der Himmel einfach nicht mitspielt

Ich habe inzwischen genug verregnete Morgen auf den Azoren erlebt, um davon nicht mehr überrascht zu sein. Die Inseln kennen im Grunde keine Trockenzeit, ein grauer, tropfnasser Tag irgendwo in einer einwöchigen Reise ist also kein bösartiger Zufall, sondern fast eine statistische Gewissheit. Der alte Spruch von vier Jahreszeiten an einem Tag wird hier so oft wiederholt, dass er längst nicht mehr wie ein Werbeslogan klingt, sondern eher wie eine Wettervorhersage. In der Praxis bedeutet das: Ein Wolkenbruch um neun Uhr morgens sagt fast nichts über zwei Uhr nachmittags aus, und der kluge Zug ist, ein Ziel zu haben, das nicht davon abhängt, dass der Himmel aufklart.

Das hier ist kein Theoriestück. Es ist die Liste, die ich tatsächlich durchgehe, wenn ich in Ponta Delgada oder Horta aufwache und Regen ans Fenster hören.

Trotzdem ins Wasser gehen

Der beste Regentag-Trick auf São Miguel ist zugleich der kontraintuitivste: schwimmen gehen. Der Parque Terra Nostra in Furnas hat ein großes, eisenhaltiges Becken mit rund 40 Grad, umgeben von einem historischen botanischen Garten, und es hat fast etwas Vollkommenes, im warmen, trüb-orangenen Wasser zu stehen, während kalter Regen auf die Schultern fällt. Es ist eine der Thermalquellen der Azoren, die sich bei schlechtem Wetter wirklich verbessert, statt dadurch verdorben zu werden.

Wenn Terra Nostra überfüllt ist oder Sie etwas Kleineres, Intimeres suchen, liegt die Poça da Dona Beija nur eine kurze Fahrt entfernt und hat bis spät in den Abend geöffnet, was an einem Tag zählt, an dem der Regen bereits Ihre Nachmittagspläne aufgefressen hat. Eines sage ich jedes Mal, wenn ich eines der beiden Becken empfehle: Nehmen Sie einen dunklen Badeanzug mit und ein Handtuch, das Sie opfern können. Der Eisengehalt färbt helle Stoffe rostfarben, was sich in einer normalen Wäsche nicht herauswaschen lässt, und ich habe schon mehr als einen Besucher dabei beobachtet, wie er das auf die harte Tour gelernt hat.

Das Mittagessen zum Plan machen

Furnas liefert einen zweiten Grund, einen Regentag um den Ort herum zu bauen: den cozido. Die Restaurants dort vergraben Töpfe mit Fleisch und Gemüse vor Sonnenaufgang im geothermisch beheizten Boden und holen sie gegen Mittag wieder heraus, und die Tradition des cozido das Furnas funktioniert nur nach diesem Zeitplan.

Ich sage den unglamourösen Teil ganz offen, weil er Leute oft überrascht: Das ist kein spontaner Regenplan für denselben Tag. Sie müssen vorher angerufen haben, idealerweise ein bis zwei Tage im Voraus, in der Hochsaison im Sommer noch früher. Wenn Sie das hier am Abend vorher lesen und die Vorhersage düster aussieht, reservieren Sie jetzt und bauen Sie den Rest Ihres Regentages um diesen Mittagstermin herum.

Indoor-Ziele, die sich nicht wie ein Trostpreis anfühlen

Ponta Delgada bietet genug überdachte Ecken, um einen verregneten Nachmittag zu füllen, ohne dass es sich je nach reinem Aussitzen des Wetters anfühlt. Ich beginne gern mit einem gemächlichen Spaziergang durch die historische Altstadt, tauche zwischen den Schauern in Kirchen und unter Arkaden ab und lande schließlich in einem Café mit Fensterplatz.

Wenn Sie in Richtung Gorreana unterwegs sind, ist die Führung durch die Teefabrik komplett drinnen und wirklich interessant, selbst wenn Sie sich für Tee gar nicht begeistern, denn es ist die einzige noch arbeitende Teeplantage im kontinentalen Europa, und die Maschinen haben sich seit einem Jahrhundert kaum verändert, ein Detail, das im Leitfaden zur Teeplantage Gorreana ausführlich behandelt wird.

Auf Terceira belohnt der historische Kern von Angra do Heroísmo denselben Ansatz: überdachte Arkaden, Museen und so viel UNESCO-gelistete Architektur, dass ein verregneter Nachmittag dort nicht verschwendet wirkt, wie ich es im Angra-UNESCO-Guide genauer beschreibe. Auf São Jorge zeigen Ihnen mehrere Käseproduzenten entlang der fajã-Straßen ihre Reifekammern, und der Leitfaden zum Käse von São Jorge nennt Namen, bei denen sich ein Anruf im Voraus lohnt.

Und fast überall im Archipel ist eine Regenstunde ein guter Anlass, in einer überdachten Markthalle in Kunsthandwerk, Korbwaren und Ananaslikör zu stöbern, statt eine Wanderung zu erzwingen, die Sie später bereuen, ein Thema, das ich im Leitfaden zu Kunsthandwerk und Souvenirs der Azoren breiter behandle.

Das Boot nicht absagen, nur weil es grau ist

Hier liegen die meisten Leute am häufigsten falsch: Regen allein stoppt selten eine Walbeobachtungstour. Die Boote fahren bei anhaltendem Nieselregen weiterhin, die meisten haben überdachte Kabinen, und es sind Wind und Dünung, auf die die Anbieter tatsächlich achten, nicht der Regenmesser.

Ich buche eine Wal- und Delfinbeobachtungstour ab São Miguel auch unter grauem Himmel, denn die Alternative wäre, im Hotelzimmer zu sitzen und eine Vorhersage anzuzweifeln, die sich bis mittags ohnehin wahrscheinlich ändert. Wenn das Wetter wirklich grenzwertig ist, warte ich lieber, bis der Anbieter die Entscheidung trifft, statt selbst abzusagen, und bei mir sind mehr Fahrten stattgefunden als ausgefallen.

Für eine langsamere, landgebundene Variante derselben Geschichte führt Sie die Azoren-Walfang-Erbe-Tour auf São Miguel durch Museumsräume und alte Walfangstationen, genau das Tempo, das ein verregneter Tag verlangt. Und wenn ich mehr Flexibilität möchte, um eine Startzeit um einen vorbeiziehenden Schauer herum zu verschieben, habe ich die private Tagesfahrt mit einer Meeresbiologin gebucht, denn eine private Buchung lässt sich viel leichter um eine Stunde verschieben als eine gemeinsame Abfahrt.

So sieht das nach Insel aus

Insel	Regenfester Ausweichplan	Ungefähre Dauer
São Miguel	Thermalbecken von Terra Nostra oder Poça da Dona Beija	2-4 Stunden
São Miguel	Historisches Zentrum und Cafés von Ponta Delgada	2-3 Stunden
Terceira	Überdachte Straßen und Museen von Angra do Heroísmo	2-3 Stunden
Faial	Café an der Marina von Horta und die Uferpromenade mit Wandmalereien	1-2 Stunden
Pico	Besucherzentrum der Casa da Montanha, Weinverkostungsräume	1-2 Stunden
São Jorge	Besuche bei Käseproduzenten entlang der fajã-Straßen	1-2 Stunden
Graciosa	Lavahöhle Furna do Enxofre (vorher Bedingungen prüfen)	1-2 Stunden

Die Wanderungen für morgen aufheben

Das Einzige, was ich bei Regen nicht erzwinge, ist eine lange Wanderung im Freien. Etwas wie die Wanderung zur Lagoa do Fogo oder eine Buchung wie Wandern an der Lagoa do Fogo auf den Azoren lässt sich wirklich besser auf einen klareren Tag verschieben, denn Nebel und rutschige Vulkanpfade sind ein echtes Sicherheitsrisiko, nicht bloß ein Unbehagen.

Wenn Sie die ausführliche, kostenlose Version dieser Liste möchten, gehen der Leitfaden Kostenlose Aktivitäten auf den Azoren und der eigene Leitfaden zu Regentag-Aktivitäten tiefer, als hier Platz ist, und der monatliche Wetterüberblick ist die richtige Adresse, wenn Sie noch Reisedaten wählen, statt bereits im Regen zu stehen.

Häufige Fragen zu Regentagen auf den Azoren

Ist Regen auf den Azoren wirklich üblich, oder ist ein verregneter Tag einfach Pech?

Es ist der Normalfall, kein Pech. Der Archipel kennt keine echte Trockenzeit, und der örtliche Spruch von vier Jahreszeiten an einem Tag ist kein Scherz. Planen Sie bei einer einwöchigen Reise mit mindestens einem beeinträchtigten Tag, statt ihn als Ausnahme zu behandeln.

Sollte ich eine Walbeobachtungstour bei Regen absagen?

Nicht automatisch. Die Boote fahren oft auch bei anhaltendem Nieselregen, da der Seegang wichtiger ist als der Regen selbst, und die meisten haben überdachte Sitzbereiche. Die Anbieter sagen eine Fahrt eher wegen Wind, Dünung oder Nebel ab als wegen Regen allein, warten Sie also, bis man sich bei Ihnen meldet, bevor Sie annehmen, dass sie ausfällt.

Ist das Wasser in Terra Nostra oder der Poça da Dona Beija bei Regen warm genug?

Ja, gerade dann sind die Becken am schönsten. Das Becken in Terra Nostra liegt bei rund 40 Grad, und die eisenhaltigen Becken der Poça da Dona Beija sind ähnlich temperiert, sodass ein kühler, nasser Tag den Kontrast zum warmen Wasser noch angenehmer macht statt weniger.

Was sollte ich in die Thermalbecken anziehen, damit nichts ruiniert wird?

Bringen Sie einen dunklen Badeanzug und ein Handtuch mit, das Flecken bekommen darf. Das Eisen im Wasser beider Thermalquellen in Furnas hinterlässt auf hellem Stoff einen rostorangen Farbton, der sich nur schwer wieder herauswaschen lässt.

Kann ich cozido das Furnas noch essen, wenn sich das Wetter kurzfristig verschlechtert?

Nur wenn Sie bereits reserviert haben. Der cozido wird vor Sonnenaufgang im vulkanisch beheizten Boden vergraben und nur mittags serviert, daher brauchen die Restaurants die Bestellung mit deutlichem Vorlauf, im Juli und August noch mehr. Er eignet sich nicht als spontaner Regenplan.

Was ist der Regen-Ausweichplan auf den kleineren Inseln wie Pico, Faial oder São Jorge?

Weniger Optionen, aber echte: die Cafés an der Marina von Horta und die mit Wandmalereien versehene Uferpromenade auf Faial, das Besucherzentrum der Casa da Montanha und die Verkostungsräume entlang der Weinroute auf Pico sowie Käseproduzenten auf São Jorge, die Besucher gern hereinlassen. Auf Graciosa sollten Sie sich eher an der Lavahöhle Furna do Enxofre und den Restaurants der Insel orientieren, statt auf buchbare Touren zu setzen.