Co robić na Azorach, gdy pada deszcz

Dzień, w którym niebo po prostu nie współpracuje

Miałem już na Azorach wystarczająco wiele zdeszczonych poranków, by przestały mnie zaskakiwać. Wyspy nie mają właściwie pory suchej, więc szary, kapiący dzień gdzieś w tygodniowym wyjeździe to nie pech, tylko raczej statystyczna pewność. Stare powiedzenie o czterech porach roku w jeden dzień powtarza się tu tak często, że przestaje brzmieć jak turystyczny frazes, a zaczyna brzmieć jak prognoza pogody. W praktyce oznacza to, że ulewa o dziewiątej rano prawie nic nie mówi o czternastej po południu, a mądrym posunięciem jest mieć dokąd pójść niezależnie od tego, czy niebo się przejaśni.

To nie jest tekst czysto teoretyczny. To lista, którą naprawdę przerabiam, gdy budzę się w Ponta Delgada albo w Horcie i słyszę deszcz uderzający o okno.

Wejdź do wody mimo wszystko

Najlepsze deszczowe posunięcie na São Miguel jest też najbardziej nieoczywiste: idź popływać. Park Terra Nostra w Furnas ma duży, bogaty w żelazo basen o temperaturze około 40 stopni, otoczony zabytkowym ogrodem botanicznym, i jest w tym coś niemal doskonałego – stać w ciepłej, mętnej, pomarańczowej wodzie, gdy zimny deszcz spada na ramiona. To jedno z gorących źródeł Azorów, które przy złej pogodzie naprawdę zyskuje, zamiast tracić.

Jeśli Terra Nostra jest zatłoczona albo szukasz czegoś mniejszego i bardziej kameralnego, Poça da Dona Beija leży kawałek drogi dalej i jest otwarta do późnego wieczora, co ma znaczenie w dniu, gdy deszcz zjadł popołudnie z planów. Jedną rzecz powtarzam za każdym razem, gdy polecam którykolwiek z tych basenów: zabierz ciemny strój kąpielowy i ręcznik, który jesteś gotów poświęcić. Zawartość żelaza barwi jasną tkaninę na rdzawy kolor, który nie schodzi w zwykłym praniu, a widziałem już niejednego turystę, który przekonał się o tym boleśnie.

Niech lunch będzie planem

Furnas ma drugi powód, by budować wokół niego deszczowy dzień: cozido. Tamtejsze restauracje zakopują garnki z mięsem i warzywami w geotermalnie ogrzanej ziemi przed wschodem słońca i wydobywają je koło południa, a tradycja cozido das Furnas działa wyłącznie według tego harmonogramu. Powiem to wprost, bo wielu na tym się przejeżdża: to nie jest plan awaryjny na tę samą dobę. Trzeba zadzwonić wcześniej, najlepiej dzień lub dwa przed, a w szczycie lata jeszcze wcześniej. Jeśli czytasz to wieczorem przed wyjazdem, a prognoza wygląda ponuro, zarezerwuj lunch od razu i zbuduj resztę deszczowego dnia wokół tego terminu.

Zajęcia pod dachem, które nie są zastępczym rozwiązaniem

Ponta Delgada ma wystarczająco dużo zadaszonych miejsc, by wypełnić mokre popołudnie bez wrażenia, że tylko czekasz na koniec deszczu. Lubię zacząć od powolnego spaceru przez historyczne centrum, zaglądając do kościołów i pod podcienia między opadami, a potem usiąść w kawiarni przy oknie.

Jeśli jesteś w okolicach Gorreany, zwiedzanie fabryki herbaty odbywa się w całości pod dachem i jest naprawdę ciekawe, nawet jeśli herbata zupełnie cię nie interesuje, bo to jedyna działająca plantacja herbaty w kontynentalnej Europie, a maszyny niewiele się zmieniły od stu lat, o czym więcej w przewodniku po plantacji Gorreana.

Na Terceirze historyczne centrum Angra do Heroísmo nagradza to samo podejście: zadaszone podcienia, muzea i tyle architektury wpisanej na listę UNESCO, że mokre popołudnie tam wcale nie jest stracone, o czym piszę więcej w przewodniku po UNESCO w Angrze. Na São Jorge kilku producentów sera przy drogach wzdłuż fajãs oprowadzi cię po swoich dojrzewalniach, a przewodnik po serze z São Jorge podaje nazwy, do których warto zadzwonić wcześniej.

A niemal wszędzie na archipelagu deszczowa godzina to dobra wymówka, by rozejrzeć się za lokalnym rękodziełem, wyrobami z wikliny i likierem ananasowym na zadaszonym targu, zamiast na siłę iść na wędrówkę, której później pożałujesz – piszę o tym szerzej w przewodniku po rzemiośle i pamiątkach z Azorów.

Nie odwołuj rejsu tylko dlatego, że jest szaro

Tu ludzie najczęściej się mylą: sam deszcz rzadko zatrzymuje wycieczkę na obserwację waleni. Łodzie nadal wypływają przy stałym mżeniu, większość ma zadaszone kabiny, a operatorzy tak naprawdę obserwują wiatr i falę, nie wskaźnik opadów. Ja sam wciąż rezerwuję rejs po wieloryby i delfiny z São Miguel nawet pod szarym niebem, bo alternatywą jest siedzenie w hotelowym pokoju i zamartwianie się prognozą, która i tak pewnie zmieni się do południa. Jeśli pogoda jest naprawdę na granicy, wolę poczekać, aż to operator podejmie decyzję, niż odwoływać rejs samodzielnie, i częściej wycieczki jednak się odbywały, niż nie.

Dla wolniejszej, lądowej wersji tej samej historii wycieczka śladami dziedzictwa wielorybniczego na São Miguel prowadzi przez przestrzenie muzealne i dawne stacje wielorybnicze, czyli dokładnie takie tempo, jakiego wymaga mokry dzień. A kiedy zależy mi na większej elastyczności w przesuwaniu godziny startu wokół przechodzącego opadu, rezerwowałem prywatne całodniowe safari morskie z biologiem morskim, bo prywatną rezerwację dużo łatwiej przesunąć o godzinę niż wspólny wyjazd grupowy.

Jak to wygląda wyspa po wyspie

Wyspa	Deszczowy plan B	W przybliżeniu ile czasu
São Miguel	Baseny termalne Terra Nostra lub Poça da Dona Beija	2-4 godziny
São Miguel	Historyczne centrum Ponta Delgada i kawiarnie	2-3 godziny
Terceira	Zadaszone uliczki i muzea Angra do Heroísmo	2-3 godziny
Faial	Kawiarnie przy marinie i pokryta muralami promenada w Horcie	1-2 godziny
Pico	Centrum dla odwiedzających Casa da Montanha, winiarnie	1-2 godziny
São Jorge	Wizyty u producentów sera przy drogach fajãs	1-2 godziny
Graciosa	Jaskinia lawowa Furna do Enxofre (sprawdź wcześniej warunki)	1-2 godziny

Wędrówki zostaw na jutro

Jedyna rzecz, której nie forsuję w deszczu, to długi szlak w terenie. Coś takiego jak wędrówka do Lagoa do Fogo albo rezerwacja wędrówki na Azorach przy Lagoa do Fogo naprawdę lepiej przesunąć na bardziej pogodny dzień, bo mgła i śliskie wulkaniczne ścieżki to realne zagrożenie bezpieczeństwa, a nie tylko kwestia komfortu.

Jeśli chcesz wyczerpującą, bezpłatną wersję tej listy, przewodnik darmowe atrakcje na Azorach i dedykowany przewodnik po zajęciach na deszczowy dzień wchodzą głębiej, niż pozwala na to miejsce tutaj, a zestawienie pogody miesiąc po miesiącu to miejsce, do którego odesłałbym cię, jeśli wciąż wybierasz termin wyjazdu, zamiast już stać w deszczu.

Pytania o deszczowe dni na Azorach, które słyszę najczęściej

Czy deszcz na Azorach to naprawdę częste zjawisko, czy po prostu pech?

To normalka, nie pech. Archipelag nie ma prawdziwej pory suchej, a lokalne powiedzenie o czterech porach roku w jeden dzień wcale nie jest żartem. Planując tygodniowy wyjazd, licz się z co najmniej jednym zepsutym dniem, zamiast traktować to jak wyjątek.

Czy powinienem odwołać wycieczkę na obserwację waleni, jeśli pada deszcz?

Niekoniecznie. Łodzie często wypływają nawet przy stałym mżeniu, bo bardziej niż sam deszcz liczy się stan morza, a większość jednostek ma zadaszone miejsca. Operatorzy odwołują rejs raczej z powodu wiatru, fali lub mgły niż samego deszczu, więc lepiej poczekać na ich telefon, zanim uznasz wycieczkę za nieaktualną.

Czy woda w Terra Nostra lub Poça da Dona Beija jest wystarczająco ciepła, by cieszyć się nią w deszczu?

Tak, to właśnie wtedy jest najlepsza. Basen Terra Nostra ma temperaturę około 40 stopni, a bogate w żelazo baseny Poça da Dona Beija są podobne, więc chłodny, deszczowy dzień tylko podkreśla kontrast z ciepłą wodą, zamiast psuć przyjemność.

Co włożyć do basenów termalnych, żeby niczego nie zniszczyć?

Weź ciemny strój kąpielowy i ręcznik, którego nie żal poplamić. Żelazo w wodzie w obu miejscach termalnych w Furnas zostawia rdzawopomarańczowy odcień na jasnej tkaninie, który nie schodzi w zwykłym praniu.

Czy mogę zjeść cozido das Furnas, jeśli pogoda nagle się zepsuje?

Tylko jeśli rezerwacja została zrobiona wcześniej. Cozido jest zakopywane w wulkanicznej ziemi przed świtem i podawane wyłącznie na lunch, więc restauracje potrzebują zamówienia ze sporym wyprzedzeniem, zwłaszcza w lipcu i sierpniu. To nie jest plan awaryjny na deszczowy dzień z dnia na dzień.

Jaki jest deszczowy plan B na mniejszych wyspach, takich jak Pico, Faial czy São Jorge?

Mniej opcji, ale konkretne: kawiarnie przy marinie i pokryta muralami promenada w Horcie na Faial, centrum dla odwiedzających Casa da Montanha oraz winiarnie na szlaku winnym na Pico, a także producenci sera na São Jorge, którzy chętnie przyjmują gości pod dachem. Na Graciosie warto zaplanować dzień wokół jaskini lawowej Furna do Enxofre i lokalnych restauracji, zamiast liczyć na rezerwowalne wycieczki.