Explora las Azores isla por isla
Nueve islas dispersas en pleno Atlántico Norte, cada una construida en torno a algo que las demás no tienen: el lago gemelo de cráter y las plantaciones de té de São Miguel, el volcán de 2.351 metros y los viñedos declarados Patrimonio de la Humanidad de Pico, el puerto de veleros de Faial, y otras cinco islas con su propio cráter, cueva o litoral.
Islas imprescindibles
Las islas sobre las que todo visitante primerizo debería construir su viaje: el lago de cráter de Sete Cidades y el valle termal de Furnas en São Miguel, y la Angra do Heroísmo de Terceira, declarada Patrimonio de la Humanidad.
Angra do Heroísmo: la histórica capital de Terceira junto al mar
Descubre el casco antiguo Patrimonio Mundial, el puerto y Monte Brasil de Angra do Heroísmo, capital histórica y punto de partida en Terceira.
Faial, la Isla Azul de las Azores
Faial, la Isla Azul de las Azores: el puerto atlántico de Horta, la Caldeira central y el volcán de Capelinhos de 1957, con hortensias en verano.
Flores: cascadas en el extremo occidental de Europa
Las cascadas de Flores, sus lagos de cráter, la Rocha dos Bordões y Fajã Grande, en el extremo occidental del archipiélago de las Azores.
Furnas, São Miguel: valle volcánico de aguas termales y cozido
Furnas es el valle volcánico de São Miguel, donde las fumarolas calientan el cozido bajo tierra junto a un lago de cráter verde.
Graciosa: la isla blanca y la Furna do Enxofre escondida
Graciosa, la isla blanca de las Azores: molinos, la Furna do Enxofre y por qué no hay tours a la venta online en esta reserva de la biosfera de la UNESCO.
Horta: el histórico puerto de marineros de Faial
El puerto de Horta recibe a navegantes transatlánticos desde hace generaciones. Qué significa el muelle pintado y cómo organizar tu tiempo en Faial.
Montanha do Pico: subir al punto más alto de Portugal
El punto más alto de Portugal, 2.351 m: qué implica subir a la Montanha do Pico, por qué la inscripción es obligatoria y si te conviene.
Isla de Pico: la montaña, las ballenas y los viñedos Patrimonio de la Humanidad
Guía de viaje de la isla de Pico: ascender el pico más alto de Portugal, Madalena y Lajes do Pico, avistamiento de ballenas y el paisaje vitícola.
Ponta Delgada
Ponta Delgada es la capital de São Miguel, pavimentada en basalto, y la puerta de entrada a las Azores. Qué es, sus barrios y dónde alojarse.
Santa Maria: sol, desierto rojo y la Baía de São Lourenço
Santa Maria, la isla más soleada de las Azores: playas de arena real, el Barreiro da Faneca de arcilla roja y la Baía de São Lourenço.
Guía de la isla de São Jorge: la cresta de las Azores entre Pico y Faial
São Jorge, la isla cresta de las Azores: geografía, economía del queso, ferris a Pico y Faial, clima y días recomendados.
São Miguel: la isla verde de cráteres y aguas termales de las Azores
Por qué São Miguel, la isla más grande de las Azores, es la primera parada de la mayoría: lagos de cráter, valles termales y las únicas plantaciones de.
Sete Cidades: los lagos gemelos del cráter de São Miguel
Visita Sete Cidades: el pueblo en la caldera, Lagoa Azul y Lagoa Verde, y miradores como Vista do Rei, en São Miguel, Azores.
Terceira: la isla de las Azores de la historia y la tradición
Terceira: Angra do Heroísmo (UNESCO), cuevas volcánicas y fiestas centenarias — la isla de la historia, no del avistamiento de ballenas.
Más por explorar
Islas para un segundo viaje o un primer viaje más largo: el volcán y los viñedos de Pico, la localidad marinera de Faial, los pueblos de cresta de São Jorge, y los grupos occidental y oriental, más tranquilos.
Algar do Carvão, Terceira
El Algar do Carvão de Terceira: una chimenea volcánica de 90 m con estalactitas de sílice, horarios, consejos de acceso y cómo planear medio día.
Capelinhos: el volcán que sepultó un faro
Volcán de Capelinhos en Faial: la erupción de 1957-58 que sepultó un faro y remodeló el extremo occidental de la isla.
Corvo: la isla habitada más occidental de Europa
Corvo: 400 habitantes, un solo pueblo, un cráter que devora la tierra y el punto más occidental de Europa. Qué ofrece realmente una excursión de un día.
Las fajãs de São Jorge: Santo Cristo, Vimes y las demás
Dónde están las fajãs de São Jorge, cómo llegar a cada una y por qué Santo Cristo y Vimes son excursiones tan distintas.
Plantación de té de Gorreana
La plantación de té en activo más antigua de Europa, en la costa norte de São Miguel: fábrica gratuita, sala de cata y filas de arbustos frente al.
Lagoa do Fogo: el lago de cráter escondido de São Miguel
La Lagoa do Fogo es el lago de cráter de São Miguel a 575 m, solo a pie desde los miradouros: cómo encajarlo en tu plan.
Lajes do Pico: historia ballenera en la isla de Pico
El museo ballenero, el viejo puerto y las casas de capitanes de Lajes do Pico narran el pasado ballenero de Pico, terminado en los años 80.
Madalena, Pico: la puerta de entrada por el ferry a la isla
Madalena es el puerto de ferry de Pico hacia Faial y su base más habitual: lava negra en Cachorro, alquiler de coche y fácil acceso a la isla.
Nordeste: la costa este, verde y tranquila, de São Miguel
Nordeste es el este rural de São Miguel: miradouros costeros, el Parque das Fontes y caminos tranquilos lejos de Ponta Delgada.
Praia da Vitória: la ciudad de playa de Terceira cerca del aeropuerto
Praia da Vitória, ciudad de playa de Terceira cerca del aeropuerto de Lajes: playas largas de arena, fácil acceso y base tranquila cerca de Angra.
Ribeira Grande, São Miguel
Las calles históricas de Ribeira Grande, la cascada de Salto do Cabrito, las aguas termales de Caldeira Velha y la ruta norte hacia Lagoa do Fogo, São.
Santa Cruz das Flores: la puerta de entrada a la isla de Flores
Santa Cruz das Flores es la ciudad del aeropuerto de Flores y su base logística: dónde aterrizar, alquilar coche y dormir antes de ir al oeste.
Velas: la puerta de entrada a São Jorge
Velas es el puerto y el pueblo con aeropuerto de São Jorge — el punto de partida antes de la cresta, las fajãs o el ferri a Faial y Pico.
Vila Franca do Campo
Vila Franca do Campo, en la costa sur de São Miguel: el pueblo, su historia como antigua capital y el islote del cráter frente a la costa.
Fuera de lo habitual
Biscoitos
Biscoitos, en la costa norte de Terceira: piscinas naturales en roca de lava negra, viñedos en currais de piedra y un pequeño museo del vino.
Caldeira do Faial: el cráter volcánico de Faial
Cómo visitar el cráter de 400 m de Faial: mirador junto a la carretera, sendero de la cresta y el Parque Natural do Faial en medio día.
Calheta, São Jorge
Calheta es el corazón quesero de São Jorge, en la costa norte, y la base natural para llegar a las fajãs del este de la isla.
Caloura: la tranquila parada de atardecer en la costa sur de São Miguel
Pueblo pesquero en la costa sur de São Miguel, con piscinas naturales volcánicas, un pequeño puerto y un gran mirador de atardecer.
Capelas: una parada tranquila en la costa norte de São Miguel
Capelas es un pueblo pequeño en la costa norte de São Miguel, con una piscina natural de roca negra y una iglesia parroquial: una parada corta, no un.
Criação Velha: el paisaje vitícola de Pico declarado Patrimonio de la UNESCO
Criação Velha es el tramo más fotografiado del paisaje vitícola de Pico: currais de piedra volcánica negra entre Madalena y el mar.
Fajã Grande: el pueblo de las cascadas de Flores, en el borde de Europa
Fajã Grande en Flores: la cascada de Poço do Bacalhau, el sendero costero a Fajãzinha, dónde alojarse y cómo planificar la visita.
Furna do Enxofre: dentro del cráter volcánico de Graciosa
Furna do Enxofre en Graciosa: una escalera hacia un cráter volcánico, un lago, vapores sulfurosos y la mayor cámara volcánica conocida de Europa.
Lagoa: el pueblo portuario de la costa sur de São Miguel
Lagoa, en São Miguel: pequeño pueblo portuario de la costa sur con playa de arena negra, distinto de la Lagoa do Fogo.
Monte Brasil: la península volcánica de Angra
Senderos gratuitos, miradouros con vistas al mar y una fortaleza del siglo XVI en la península boscosa que protege la bahía de Angra do Heroísmo, en.
Mosteiros
Mosteiros, en la costa oeste de São Miguel: piscinas naturales de roca volcánica negra, oleaje atlántico y uno de los mejores atardeceres de la isla.
Povoação, el primer asentamiento de São Miguel
Povoação está en la costa este de São Miguel, entre Furnas y Nordeste: un tranquilo pueblo pesquero ligado al primer asentamiento de la isla.
São Roque do Pico
São Roque do Pico, el otro pueblo ballenero de la isla de Pico, con la antigua Fábrica da Baleia convertida en museo.
Vila do Porto, Santa Maria: la ciudad más antigua de las Azores
Vila do Porto es la ciudad más antigua de las Azores y la puerta del aeropuerto de Santa Maria: una base histórica y caminable en la isla más soleada.
Lo que conviene saber sobre las Azores y sus islas
El archipiélago de las Azores se extiende en nueve islas volcánicas dispersas por el Atlántico medio, a unos 1500 km al oeste de Lisboa, y este apartado explica hacia dónde mirar según los tres grupos que forman, ya que casi ninguna visita cubre las nueve y los vuelos entre islas de SATA Air Açores o los ferris de Atlânticoline determinan el itinerario mucho más que la distancia en el mapa.
El grupo oriental reúne São Miguel, la isla más grande y la primera parada de la mayoría de los viajeros, con Ponta Delgada, los lagos gemelos de cráter de Sete Cidades, la Lagoa do Fogo de color esmeralda y azul, el valle termal de Furnas con su cozido cocinado en tierra volcánica y las aguas termales de Poça da Dona Beija, las plantaciones de té de Gorreana y Porto Formoso —las únicas de Europa—, el islote frente a Vila Franca do Campo, y la costa más tranquila de Nordeste; Santa Maria, la isla más seca y soleada, aporta auténticas playas de arena alrededor de la Baía de São Lourenço.
El grupo central abarca Terceira, cuyo casco antiguo de Angra do Heroísmo es Patrimonio Mundial de la UNESCO, junto con la chimenea volcánica visitable del Algar do Carvão, los campos de lava de Mistérios Negros, y Biscoitos con sus touradas à corda tiradas con cuerda; Graciosa, la más tranquila de las nueve islas y hogar de la Furna do Enxofre, donde ninguna actividad se vende en línea y una visita debe organizarse in situ; São Jorge, una cresta tan larga como la isla, cortada por plataformas de fajã al pie de los acantilados y conocida por su queso curado;
Pico, dominada por la Montanha do Pico de 2351 m, el punto más alto de Portugal aunque la isla misma se encuentre en el Atlántico, su paisaje vitícola de currais declarado por la UNESCO, y la historia ballenera en torno a Lajes do Pico; y Faial, donde el puerto deportivo de Horta pintado por los veleros, el Peter Café Sport, el cráter de la Caldeira y el volcán de Capelinhos que emergió del mar en 1957-58 se encuentran a poca distancia en coche unos de otros.
El grupo occidental, Flores y Corvo, es el más alejado y difícil de alcanzar, reservado para cascadas, Fajã Grande, el Poço da Ribeira do Ferreiro y la Rocha dos Bordões en Flores, y los aproximadamente 400 habitantes de Corvo, en el punto más occidental de Europa. Cada página de destino más abajo explica en qué consiste realmente una visita a esa isla, ya que una tarde en una cueva de lava en Terceira y una mañana de avistamiento de ballenas frente a Pico se llaman ambas «las Azores» pero apenas comparten algo más que el océano que las separa.
Preguntas frecuentes sobre las Azores y sus islas
¿Qué islas de las Azores puedo combinar en un solo viaje?
São Miguel funciona bien como base por sí sola, y Faial y Pico se combinan de forma natural ya que un corto trayecto en ferri une Horta y Madalena a ambos lados del estrecho que las separa; llegar a Terceira, São Jorge, Santa Maria o el grupo occidental de Flores y Corvo requiere en cambio reservar un vuelo aparte de SATA Air Açores, por lo que un viaje que cubra más de dos o tres islas exige una planificación real y no un salto en el mismo día.
¿Cuál es la diferencia entre São Miguel y Pico?
São Miguel es la isla más grande y la primera parada habitual, organizada en torno a Ponta Delgada, los lagos de cráter de Sete Cidades y el valle termal de Furnas, mientras que Pico es un único volcán que se eleva a 2351 m sobre un paisaje vitícola de currais de piedra seca y un puerto de la era ballenera en Lajes do Pico —una isla de senderismo y vino más que un centro de turismo de visitas.
¿Cómo se viaja entre las islas?
Los vuelos entre islas los opera SATA Air Açores, y los ferris de Atlânticoline conectan varias islas dentro de cada grupo, siendo la más fiable la corta travesía Faial-Pico; las conexiones en ferri hacia el grupo occidental de Flores y Corvo son estacionales y pueden cancelarse por el tiempo, así que conviene tratarlas como frágiles y no como algo fijo.
¿Puedo reservar actividades en Graciosa en línea?
No —Graciosa es la más tranquila de las nueve islas y, a diferencia del resto del archipiélago, no tiene actividades a la venta en línea a través de las plataformas de reserva habituales; las visitas a lugares como la Furna do Enxofre se organizan in situ una vez en la isla.
¿Vale la pena São Jorge si ya he visto São Miguel?
Sí —las dos apenas tienen algo en común. La identidad de São Jorge son sus fajãs, las estrechas plataformas de tierra al pie de sus acantilados, y su queso curado, ninguno de los cuales existe en São Miguel, cuyos atractivos son en cambio los lagos de cráter, las aguas termales y las plantaciones de té.
tours.whale-watching
Tours de GetYourGuide verificados con enlace directo. Reserva a través de estos enlaces y ganamos una pequeña comisión sin coste para ti.
GetYourGuide no proporciona una foto del producto para esta actividad; la imagen muestra el punto de encuentro, fotografiado por nosotros.
