Pico und Faial in 5 Tagen

Warum Pico und Faial eine gemeinsame Reise ergeben

Diese beiden Inseln liegen so nah beieinander, dass eine Fährüberfahrt zwischen ihnen etwa zwanzig Minuten dauert, und die Einheimischen behandeln die Fahrt wie andernorts eine Busfahrt in die Stadt. Pico ist die Wein- und die Bergsinsel — eine karge, vulkanische Landschaft, durchzogen von schwarzen Steinmauern. Faial ist grüner, sanfter und um einen aktiven Yachthafen herum gebaut, der seit einem Jahrhundert transatlantische Segler beherbergt. Fünf Tage reichen aus, um beide Inseln richtig zu erleben, ohne von einer zur anderen zu hetzen — vorausgesetzt, der eine fixe Termin im Kalender, die Besteigung der Montanha do Pico, wird vor allem anderen gebucht.

Diese Route setzt einen Mietwagen auf jeder Insel voraus (die Mietwagen hier sind getrennt; nichts geht von einer Insel zur anderen über), eine moderate Fitness für einen vollen Wandertag und ein Budget im mittleren Bereich, das Selbstversorgung oder Gästehäuser mit einer Handvoll bezahlter Ausflüge kombiniert.

Bevor Sie fahren: Buchen Sie zuerst den Berg

Der Zugang zur Montanha do Pico ist kontingentiert — eine begrenzte Anzahl von Bergsteigern wird täglich auf den Weg gelassen, die Anmeldung erfolgt im Voraus über das Berghaus, und jedem Kletterer wird ein GPS-Tracker ausgehändigt, der am Ende zurückzugeben ist. Das ist das eine Detail, das eine ansonsten gut geplante Woche zunichtemachen kann: Sie erscheinen an Ihrem zugewiesenen Tag und stellen fest, dass die Besteigung ausgebucht ist, oder Nebel hat den Weg gesperrt, und es bleibt kein flexibler Tag zum Nachholen.

Buchen Sie den Termin für den Berg, sobald Ihre Flüge bestätigt sind, und bauen Sie den Rest dieser Route darum herum — nicht umgekehrt. Wir behandeln den Buchungsprozess und die Zeitfenster separat; betrachten Sie diesen Schritt als Hausaufgabe, die vor dem eigentlichen Tag 1 unten erledigt sein muss.

Tag 1: Ankunft in Madalena und Picos Weinland

Fliegen oder fahren Sie mit der Fähre nach Madalena, Picos Hauptort, und nutzen Sie den Ankunftsnachmittag zur Orientierung, statt gleich ins Hochland zu hetzen. Madalenas Uferpromenade blickt direkt über den Kanal auf Faial — an einem klaren Nachmittag sieht man Horta von der Hafenmauer aus, ein nützlicher Vorgeschmack auf die Geografie von morgen.

Sobald Sie sich in einem Gästehaus eingerichtet haben, fahren Sie das kurze Stück nach Criação Velha, dem am besten erhaltenen Abschnitt der UNESCO-gelisteten Weinlandschaft von Pico. Die currais hier — kleine rechteckige Parzellen, eingefasst mit trockenen Vulkansteinmauern — wurden ab dem 15. Jahrhundert angelegt, um die Reben vor dem Salzwind zu schützen, und das Muster schwarzer Mauern vor grünen Rebblättern ist einzigartig in Europa. Eine Stunde Spaziergang zwischen den Parzellen, dazu eine Verkostung in einer lokalen adega, ist eine sanfte Art, die Reisemüdigkeit vor den anstrengenderen Tagen abzuschütteln.

Bleiben Sie zum Abendessen in Madalena und gehen Sie früh ins Bett — Tag zwei beginnt vor Sonnenaufgang.

Tag 2: Die Besteigung der Montanha do Pico

Das ist der körperlich anstrengende Tag der Reise, und er verdient den ganzen Tag ohne weitere Pläne obendrauf. Melden Sie sich zur gebuchten Uhrzeit bei der Casa da Montanha; das Personal checkt Sie ein, händigt das GPS-Gerät aus und informiert Sie über die Wegbedingungen, bevor Sie aufbrechen.

Der Aufstieg auf 2.351 Meter — den höchsten Punkt Portugals — dauert bei den meisten Gruppen vier bis sechs Stunden hin und zurück, länger, wenn Sie über den Kraterrand hinaus bis zum Piquinho weitergehen, dem kleinen letzten Kegel am eigentlichen Gipfel. Das Gelände besteht durchgehend aus losem Vulkangestein, ohne Schatten und mit häufig wechselndem Wetter; selbst an einem klaren Morgen kann sich innerhalb von Minuten Nebel schließen. Ein zertifizierter Guide wird dringend empfohlen, besonders für die exponierte Kletterpartie hinauf zum Piquinho selbst, und ist nahezu unverzichtbar, wenn Sie einen Sonnenaufgangs- oder Nachtaufstieg statt eines Tagesaufstiegs planen.

Kehren Sie am Nachmittag nach Madalena zurück mit Beinen, die sich ein ruhiges Abendessen und ein frühes Bett verdient haben. Sollte Wind oder Wolken die Besteigung an Ihrem gebuchten Tag verhindern, zeigt sich hier, warum es wichtig ist, vor der Fährüberfahrt Zeit auf Pico einzuplanen — ein Reservetag hier kann eine wetterbedingte Verschiebung auffangen, die eine Route ohne Puffer nicht könnte.

Tag 3: Lajes do Pico, Walfanggeschichte und Wale

Fahren Sie nach Süden nach Lajes do Pico, dem historischen Walfanghafen der Insel und noch heute dem Bezugspunkt für Walbeobachtung im Archipel. Die alten vigias — Aussichtsposten auf den Klippen, einst genutzt, um die auftauchenden Blas von Pottwalen zu erspähen — sind noch immer besetzt, heute jedoch von Meeresbiologen, die die Boote unten per Funk dirigieren statt Harpunierer-Crews.

Pottwale sind hier standorttreu und werden die meisten Monate des Jahres gemeldet, zusammen mit Großen Tümmlern und Gewöhnlichen Delfinen; die großen wandernden Bartenwale ziehen vor allem im Frühling durch, ein Sommerausflug ist also nicht dasselbe wie ein Frühlingsausflug.

In der Saison legen Boote mehrmals täglich ab, und eine Walbeobachtungstour ab Lajes do Pico ist eine naheliegende Art, den Vormittag zu verbringen — idealerweise weiterhin mit dem vigia-System, das die Späharbeit übernimmt, statt eines Boots, das blind sucht. Kein Anbieter kann eine Sichtung garantieren, was immer die Erfolgsquoten am Verkaufsschalter versprechen — betrachten Sie es als sehr wahrscheinliches Ergebnis, nicht als Gewissheit.

Besuchen Sie am Nachmittag das Walfangmuseum in Lajes, um die Speckschneide-Anlagen und Fabrikgebäude zu sehen, die die Bootstour des Vormittags in den historischen Kontext setzen — oder, wenn Sie lieber auf dem Wasser bleiben, deckt eine Bootstour zum Walfangerbe auf Pico ähnliches Terrain vom Meer aus ab. Für Reisende, die lieber jemand anderen die Logistik für den ganzen Tag übernehmen lassen, kann eine geführte Tagestour rund um Pico

Lajes, die Weinberge und einen Aussichtspunkt zu einem Ausflug kombinieren. Übernachten Sie erneut in Madalena; die Fähre nach Faial fährt morgen von dort ab.

Tag 4: Fähre nach Faial und Horta

Nehmen Sie die Atlânticoline-Fähre von Madalena nach Horta — eine Überfahrt von etwa zwanzig Minuten, die mehrmals täglich das ganze Jahr über verkehrt und damit die zuverlässigste Interinsel-Verbindung im gesamten Archipel ist. Autos können mitgenommen werden, doch viele Reisende lassen ihren Pico-Mietwagen lieber zurück und übernehmen bei der Ankunft auf Faial einen frischen, da die Mietwagen hier von Insel zu Insel getrennt gebucht werden.

Verbringen Sie den restlichen Vormittag in Horta selbst. Der Yachthafen ist das Herz der Stadt: Generationen transatlantischer Segler haben Wandmalereien an den Hafenmauern hinterlassen, bevor sie weiterfuhren — ein Aberglaube, der zur Tradition wurde und heute Hunderte Meter Pflaster und Kaimauer bedeckt. Kehren Sie im Peter Café Sport ein, der Bar der Yachties, die diese Klientel seit 1918 bedient, für einen Kaffee oder einen Gin und um sich die Scrimshaw-Sammlung im Obergeschoss anzusehen.

Fahren Sie am Nachmittag hinaus zum Vulkan Capelinhos an der Westspitze der Insel. Das ist keine historische Ruine — der Vulkan brach 1957–58 aus dem Meer hervor, begrub einen Leuchtturm unter Asche und fügte der Insel in Echtzeit neues Land hinzu. Das Besucherzentrum ist teilweise unterirdisch in das alte Aschefeld gebaut, und der Spaziergang über das graue, mondähnliche Gelände zum verschütteten Leuchtturm gehört zu den eindrucksvollsten kurzen Wanderungen der Azoren. Runden Sie den Tag bei der Caldeira do Faial ab, dem Vulkankrater nahe dem Inselzentrum, falls noch Tageslicht bleibt, oder heben Sie ihn sich für morgen früh auf.

Tag 5: Faials Krater, ein letzter Meeresausflug und Abreise

Nutzen Sie den Vormittag für den Teil des gestrigen Plans, der nicht mehr Platz hatte — der Kraterrand der Caldeira do Faial mit seinem kurzen Wanderweg und den Ausblicken hinunter in den bewachsenen Kessel lohnt den Umweg, falls Sie ihn verpasst haben.

Falls Ihre Flug- oder Fährzeiten es zulassen, beenden Sie die Reise mit einem weiteren Meeresausflug, bevor Sie Faial verlassen: eine Wal- und Delfinbeobachtungsfahrt ab Horta deckt ähnliche Gewässer wie die gestrige Pico-Tour ab, jedoch von der Faial-Seite des Kanals aus, oder eine Halbtagestour auf Faial ist eine ruhigere Art, den Rest der Insel zu sehen — Küstenaussichtspunkte und Dörfer, für die bisher keine Zeit war — bevor es zum Flughafen geht.

Je nach Saison verbinden Direktflüge Horta zurück nach Lissabon oder nach Ponta Delgada für die Weiterreise; prüfen Sie, was für Ihre Reisedaten gilt, da die Direktverbindung Pico–Faial zum Festland nicht ganzjährig garantiert ist.

Wo Sie übernachten sollten

Nächte	Basis	Warum
1–3	Madalena, Pico	Nächstgelegener Ort zum Berghaus und zur Weinregion
4–5	Horta, Faial	Fußläufig zum Yachthafen, Fährterminal und Peter Café Sport

Budgetüberblick für diese Route

Posten	Ungefähre Kosten
Besteigung der Montanha do Pico (Kraterrand)	15 EUR, zuzüglich rückerstattbarer GPS-Kaution oder Verzichtsgebühr
Walbeobachtungsfahrt	Mittleres Preissegment pro Person, variiert je nach Anbieter und Saison
Fähre, Madalena–Horta (Fußpassagier)	Niedrige Kosten, mehrere Abfahrten täglich
Mietwagen, pro Insel	Getrennt gebucht für Pico und für Faial

Betrachten Sie alle Zahlen als Größenordnung zur Planung und nicht als festen Preis — Anbieter und das Berghaus passen die Tarife von Saison zu Saison an.

Häufig gestellte Fragen zur Route Pico und Faial

Kann ich Pico und Faial in weniger als 5 Tagen schaffen?

Sie können die Route auf 3–4 Tage verkürzen, indem Sie entweder den Spaziergang durch das Weinland oder einen der beiden Walbeobachtungsausflüge weglassen — doch die Besteigung der Montanha do Pico und ihre wetterabhängige Terminplanung sind der Grund, warum die meisten Besucher lieber einen Reservetag einplanen, als die Reise zu kürzen.

Muss ich die Pico-Besteigung vor der Anreise buchen?

Ja. Anmeldung und die Ausgabe eines GPS-Trackers sind an der Casa da Montanha erforderlich, die Plätze sind täglich begrenzt, und ohne Reservierung an einem Tag aufzutauchen, den man für frei hielt, ist der häufigste Grund, warum diese Route schiefgeht.

Wie funktioniert die Fähre zwischen Madalena und Horta?

Atlânticoline betreibt die Überfahrt Madalena–Horta ganzjährig, mehrmals täglich, in etwa zwanzig Minuten; sie ist die zuverlässigste Interinsel-Verbindung der Azoren, anders als die Routen zur weiter entfernten zentralen oder westlichen Inselgruppe, die weit stärker saisonabhängig sind.

Werde ich auf dieser Reise garantiert Wale sehen?

Nein, eine Sichtung ist bei keiner einzelnen Fahrt garantiert, auch wenn Anbieter hohe Erfolgsquoten über eine Saison hinweg melden. Pottwale und Delfine sind das ganze Jahr über bei Pico und Faial standorttreu; die großen Wanderwale ziehen vor allem im Frühling durch, sodass ein Sommertrip eher ein Delfin-und-Pottwal-Trip ist, keine Bartenwal-Saison.

Brauche ich einen oder zwei Mietwagen für diese Route?

In der Regel zwei — Mietwagen auf Pico und auf Faial sind getrennte Vereinbarungen, da kein einzelnes Unternehmen beide Inseln abdeckt, und die Fährüberfahrt erfolgt meist als Fußpassagier mit einer neuen Abholung auf der anderen Seite.

Was ist der körperlich anspruchsvollste Teil dieser Route?

Die Besteigung der Montanha do Pico, mit deutlichem Abstand — vier bis sechs Stunden auf losem Vulkangestein ohne Schatten, mehr, wenn Sie bis zum Gipfelkegel Piquinho weitergehen. Alles andere in dieser Route ist höchstens moderates Wandern.

Lohnt sich der Umweg zum Capelinhos auf Faial?

Ja — es ist einer der wenigen Orte weltweit, an dem man über Land laufen kann, das vor einem Ausbruch in den 1950er-Jahren noch nicht existierte, mit einem Leuchtturm, der noch immer halb in Asche vergraben ist als sichtbarer Beweis dafür, wie viel neues Land der Vulkan hinzufügte.

Anmeldung und die Ausgabe eines GPS-Trackers sind an der Casa da Montanha erforderlich, die Plätze sind täglich begrenzt, und ohne Reservierung an einem Tag aufzutauchen, den man für frei hielt, ist der häufigste Grund, warum diese Route schiefgeht.”

• question: “Wie funktioniert die Fähre zwischen Madalena und Horta?” answer: “Atlânticoline betreibt die Überfahrt Madalena–Horta ganzjährig, mehrmals täglich, in etwa zwanzig Minuten; sie ist die zuverlässigste Interinsel-Verbindung der Azoren, anders als die Routen zur weiter entfernten zentralen oder westlichen Inselgruppe, die weit stärker saisonabhängig sind.”
• question: “Werde ich auf dieser Reise garantiert Wale sehen?” answer: “Nein, eine Sichtung ist bei keiner einzelnen Fahrt garantiert, auch wenn Anbieter hohe Erfolgsquoten über eine Saison hinweg melden.

Pottwale und Delfine sind das ganze Jahr über bei Pico und Faial standorttreu; die großen Wanderwale ziehen vor allem im Frühling durch, sodass ein Sommertrip eher ein Delfin-und-Pottwal-Trip ist, keine Bartenwal-Saison.”

• question: “Brauche ich einen oder zwei Mietwagen für diese Route?” answer: “In der Regel zwei — Mietwagen auf Pico und auf Faial sind getrennte Vereinbarungen, da kein einzelnes Unternehmen beide Inseln abdeckt, und die Fährüberfahrt erfolgt meist als Fußpassagier mit einer neuen Abholung auf der anderen Seite.”
• question: “Was ist der körperlich anspruchsvollste Teil dieser Route?” answer: “Die Besteigung der Montanha do Pico, mit deutlichem Abstand — vier bis sechs Stunden auf losem Vulkangestein ohne Schatten, mehr, wenn Sie bis zum Gipfelkegel Piquinho weitergehen.

Alles andere in dieser Route ist höchstens moderates Wandern.”

• question: “Lohnt sich der Umweg zum Capelinhos auf Faial?” answer: “Ja — es ist einer der wenigen Orte weltweit, an dem man über Land laufen kann, das vor einem Ausbruch in den 1950er-Jahren noch nicht existierte, mit einem Leuchtturm, der noch immer halb in Asche vergraben ist als sichtbarer Beweis dafür, wie viel neues Land der Vulkan hinzufügte.”