Die Azoren in 14 Tagen: Sechs Inseln, kein hektischer Morgen
Vierzehn Tage sind die Zahl, bei der die Azoren aufhören, sich wie eine Checkliste anzufühlen. Bei kürzerer Zeit müssen Sie sich für eine Gruppe entscheiden — die östliche, die zentrale oder die westliche — und den Rest auslassen. Vierzehn Tage erlauben alle drei, vorausgesetzt, die Verbindungen dazwischen sind geplant, bevor Sie auch nur einen Flug buchen, und nicht erst improvisiert, wenn Sie schon gelandet sind.
Diese Route führt über sechs Inseln — São Miguel, Terceira, Pico, Faial, São Jorge und Flores — mit SATA-Air-Açores-Flügen zwischen den Gruppen und Atlânticoline-Fähren innerhalb des zuverlässigen Pico–Faial–São-Jorge-„Dreiecks”.
Es ist eine Route mit moderatem Schwierigkeitsgrad und mittlerem Budget: bequeme Spaziergänge, kein technisches Wandern nötig, ein separat auf jeder Insel gebuchter Mietwagen und genug Puffer gegen Ende, um eine Wetterverzögerung aufzufangen, ohne einen Reisetag zu verlieren. Wer weniger als zwei Wochen hat, findet in der kürzeren Sieben-Tage- oder Zehn-Tage-Version dieser Reise zwei bzw. drei statt sechs Inseln.
Warum diese Route und nicht eine kürzere
Zwei Inseln lassen sich in einer Woche besuchen. Sechs nicht — nicht weil die Inseln selbst länger zum Erkunden brauchen, sondern weil die Lücken dazwischen es tun. Flüge zwischen den Inseln richten sich nach SATAs Fahrplan, nicht nach Bedarf, und das Fährnetz, das die zentrale Gruppe verbindet, ist außerhalb des Pico–Faial–São-Jorge-Dreiecks saisonal.
Eine Reise, die sechs Inseln in zehn Tagen abdecken soll, verbringt am Ende drei davon mit Transfers ohne jeden Puffer, sodass eine einzige gestrichene Fähre in die westliche Gruppe die gesamte zweite Hälfte des Plans zum Einsturz bringt. Vierzehn Tage fügen die beiden zusätzlichen Tage hinzu, die dieses Risiko beherrschbar statt fatal machen.
Tag 1: Ankunft in Ponta Delgada, São Miguel
Landen Sie in Ponta Delgada, holen Sie Ihren Mietwagen ab und lassen Sie den Nachmittag ruhig angehen: ein Spaziergang durch die Basalt- und Kalksteinstraßen der Altstadt und an den Stadttoren vorbei, dann ein frühes Abendessen. São Miguel ist die größte Insel der Gruppe und der einfachste Ort, um sich an das Inseltempo zu gewöhnen, bevor die Reise geschäftiger wird. Denken Sie daran, dass die Azoren nach UTC-1 leben, eine Stunde hinter dem portugiesischen Festland — ein Detail, das Reisende überrascht, die über die Hauptstadt umsteigen.
Tag 2: Sete Cidades und der Westen
Fahren Sie zu Sete Cidades zu den zwei Kraterseen — der eine traditionell als blau, der andere als grün beschrieben, gemeinsam vom Aussichtspunkt Vista do Rei aus zu sehen. Setzen Sie am Nachmittag entlang der Westküste fort, mit Zeit für einen kurzen Küstenspaziergang, falls sich die Wolken lichten. Dies ist auch eine gute Einführung in das azoreanische Sprichwort von den vier Jahreszeiten an einem Tag: Packen Sie eine zusätzliche Schicht ein, unabhängig von der Morgenvorhersage.
Tag 3: Das Furnas-Tal
Ein ganzer Tag rund um Furnas: der botanische Garten Terra Nostra mit seinem warmen, eisenhaltigen Becken, die Thermalbecken der Poça da Dona Beija (bringen Sie einen dunklen Badeanzug und ein Handtuch mit, dem eine Verfärbung nichts ausmacht — das eisenhaltige Wasser hinterlässt einen dauerhaften orangefarbenen Ton), und ein Mittagessen mit cozido das Furnas, dem Eintopf, der stundenlang im vulkanischen Boden in der Nähe gart. Reservieren Sie das Restaurant ein bis zwei Tage im Voraus, denn die Töpfe kommen vor Sonnenaufgang in die Erde und erst rechtzeitig zum Mittagessen wieder heraus.
Tag 4: Ostküste und die erste Walbeobachtung
Fahren Sie am Morgen zur Lagoa do Fogo, anschließend zur östlichen Inselspitze um Nordeste und Povoação, zur grünsten und am wenigsten besuchten Landschaft São Miguels. Am späten Nachmittag geht es mit einem Boot ab Ponta Delgada zur Walfangerbe- und Walbeobachtungstour auf São Miguel, die die Walfanggeschichte der Insel mit einer echten Chance auf Pottwale oder gemeine Delfine verbindet — Sichtungen sind häufig, aber nie garantiert, was auch immer eine Broschüre verspricht.
Tag 5: Flug nach Terceira
Geben Sie den Mietwagen auf São Miguel zurück und fliegen Sie mit SATA nach Terceira, der anderen großen Insel der zentralen Gruppe. Verbringen Sie den Nachmittag in Angra do Heroísmo, der zum UNESCO-Welterbe zählenden Altstadt, die einst ein wichtiger Zwischenhafen zwischen Europa, Afrika und Amerika war. Holen Sie hier einen zweiten Mietwagen ab — keine der Inseln teilt sich eine Flotte, dieser Wagen wird also getrennt von dem auf São Miguel gebucht.
Tag 6: Terceiras vulkanisches Landesinnere
Steigen Sie hinab in den Algar do Carvão, einen hohlen Vulkanschlot, in den man eher hinabsteigt als seitlich hineingeht, und fahren Sie dann nach Biscoitos, um Weinreben zu sehen, die direkt in Feldern aus erstarrter Lava wachsen. Am Nachmittag buchen Sie den Delfinschwimm-Ausflug auf Terceira — eine andere Art der Begegnung als die Walbeobachtung auf São Miguel, und eine, die sich besonders auf dieser Insel lohnt, da vor Terceiras Küste ansässige Große Tümmler und Gemeine Delfine nah am Ufer zu sehen sind.
Tag 7: Flug nach Faial
Fliegen Sie mit SATA von Terceira nach Faial und landen Sie in Horta. Verbringen Sie den Nachmittag an der Marina, die von einem Ende zum anderen mit Wandmalereien vorbeifahrender Segler bedeckt ist, und halten Sie im Peter Café Sport, dem traditionellen Treffpunkt der Jachtcrews seit der Zeit der Atlantiküberquerungen.
Tag 8: Capelinhos und die Caldeira
Fahren Sie hinaus zum Capelinhos, dem Vulkan, der aus einem unterseeischen Ausbruch von 1957–58 entstand — sein Besucherzentrum liegt halb begraben in der Asche, die er produzierte. Am Nachmittag nehmen Sie die geführte Halbtagestour auf Faial hinauf zur Caldeira do Faial, dem eigenen Vulkankrater der Insel, bevor Sie den Wagen in Horta rechtzeitig vor der morgigen Fähre zurückgeben.
Tag 9: Fähre nach Pico
Überqueren Sie mit der Atlânticoline-Fähre von Horta nach Madalena — etwa dreißig Minuten, und die zuverlässigste Inselverbindung im gesamten Archipel, die das ganze Jahr über mehrmals täglich verkehrt. Holen Sie sich einen Mietwagen auf Pico ab und lassen Sie den Abend in Madalena ausklingen.
Tag 10: Wein, Wale und die unteren Hänge des Vulkans
Vormittags in der zum UNESCO-Welterbe zählenden Weinberglandschaft um Criação Velha, wo schwarze Steinmauern namens currais den Wind um einzelne, direkt in Lava gepflanzte Reben brechen. Am Nachmittag geht es nach Lajes do Pico, dem alten Walfangerhafen, zur Walbeobachtungstour mit Meeresbiologen an Bord — eine Route, die noch dieselben landgestützten vigia-Ausgucke nutzt, mit denen früher das Blasen von Pottwalen für die Walfangboote gesichtet wurde.
Wer die Besteigung der Montanha do Pico selbst hinzufügen möchte: Sie erfordert eine separate Reservierung bei der Casa da Montanha und einen zusätzlichen vollen Tag; diese Route bleibt bei den unteren Hängen, um im Zeitplan zu bleiben.
Tag 11: Fähre nach São Jorge
Eine kurze zusätzliche Atlânticoline-Überfahrt bringt Sie von Pico in das ganzjährige Dreiecksnetz und weiter nach Velas auf São Jorge. Dies ist die einzige Fährstrecke der Reise, auf die Sie sich wirklich verlassen können — dieselbe zuverlässige Route, nicht die saisonale.
Tag 12: Die fajãs
São Jorge dreht sich um seine fajãs, die Küstenterrassen, die durch alte Lavaströme und Erdrutsche entstanden sind. Verbringen Sie den Tag an der Ostseite der Insel, idealerweise mit der Ganztageswanderung, die ein oder zwei der eindrucksvolleren fajãs und ihre Muschellagunen einbezieht, und beschließen Sie ihn mit einem Teller des geschützten Ursprungskäses der Insel in Velas.
Tag 13: Flug nach Flores — und Puffer einplanen
Fliegen Sie von São Jorge (über einen Anschlussflug) nach Flores in der westlichen Gruppe. Dies ist die Etappe, die den meisten Respekt verdient: Manche Reiseführer zum Inselhopping suggerieren, die westlichen Überfahrten seien so zuverlässig wie die zentralen Dreiecksfähren — das sind sie nicht. Flüge und Fähren nach Flores und Corvo sind die wetterempfindlichsten Verbindungen im gesamten Archipel. Wer die Flores-Tage ans Ende einer 14-tägigen Reise legt statt in die Mitte, sorgt dafür, dass eine Verzögerung hier den Puffer kostet und nicht den Rest der Reise.
Tag 14: Flores vor der Abreise
Ein ganzer Tag zwischen den Kraterseen und Wasserfällen von Flores — Lagoa Funda, Lagoa Comprida und den Kaskaden bei Fajã Grande, falls es das Wetter erlaubt. Bei einem frühen Rückflug verlegen Sie die Fahrt dieses Tages auf den Morgen und halten den Nachmittag frei — als Versicherung gegen dieselbe unsichere Überfahrt, die Sie hierher gebracht hat. Wer den Teil der Reise auf Flores oder Corvo lieber nicht zusammenpressen möchte, findet in der eigenständigen Vier-Tage-Route für Flores und Corvo, wie sich der westlichen Gruppe mehr Raum geben lässt.
Budget- und Tempo-Hinweise
| Etappe | Transportmittel | Typische Kosten (einfache Fahrt) |
|---|---|---|
| São Miguel → Terceira | SATA-Flug | Variiert je nach Saison und Buchungszeitpunkt |
| Terceira → Faial | SATA-Flug | Variiert je nach Saison und Buchungszeitpunkt |
| Faial → Pico | Atlânticoline-Fähre | Günstig, ~30 Minuten |
| Pico → São Jorge | Atlânticoline-Fähre | Günstig, innerhalb des Dreiecksnetzes |
| São Jorge → Flores | SATA-Flug (mit Anschluss) | Variiert je nach Saison und Buchungszeitpunkt |
Buchen Sie Inselflüge so früh wie möglich — die SATA-Kapazität zwischen den äußeren Inseln ist selbst in der Nebensaison begrenzt — und behandeln Sie die Fährstrecken nur innerhalb des Dreiecks als flexibel. Ein Mietwagen pro Insel statt eines mit der Fähre mitgeführten Wagens hält Budget und Logistik überschaubar.
Fragen zu einer 14-tägigen Azoren-Route
Muss ich auf jeder Insel einen Mietwagen nehmen?
Ja. Mietwagen werden pro Insel getrennt organisiert — es gibt keine einzige Flotte, die Ihnen über Fähren oder Flüge hinweg folgt — und der öffentliche Nahverkehr zwischen den Dörfern ist so begrenzt, dass ein Auto für jede Insel jenseits ihres Hauptorts nahezu unverzichtbar ist.
Was passiert, wenn der Flug oder die Fähre nach Flores gestrichen wird?
Behandeln Sie es als reale Möglichkeit, nicht als Ausnahmefall: Die Verbindungen zur westlichen Gruppe sind die wetterempfindlichsten im gesamten Archipel. Flores ans Ende der Reise zu legen, wie diese Route es tut, sorgt dafür, dass eine Verzögerung den Puffer aufzehrt statt die noch bevorstehenden Inseln zu verdrängen.
Ließen sich diese sechs Inseln auch in weniger als 14 Tagen besuchen?
Nur indem man eine Gruppe ganz streicht. Zehn Tage decken drei Inseln bequem ab; dieselben drei Flüge und zwei Fähren über sechs Inseln in zehn Tagen zu strecken, nimmt den Puffer, der die Reise vor einer einzigen verpassten Verbindung schützt.
Eignet sich diese Route für eine Familie mit Kindern?
Das Tempo ist moderat, und die meisten Stopps beinhalten eher kurze Spaziergänge als technisches Gelände, aber sechs Inseln und fünf Transfers bedeuten viel Ein- und Auspacken für kleine Kinder. Eine kürzere Ein- oder Zwei-Insel-Version ist für eine Familienreise meist besser geeignet.
Muss ich die Walbeobachtungstouren im Voraus buchen?
Ja, besonders im Juli und August. Boote arbeiten mit Tagesquoten, und beliebte Nachmittagstouren auf São Miguel und Pico sind in der Hochsaison Tage im Voraus ausgebucht.
Sollte ich auf dieser Route die Montanha do Pico besteigen?
Nur, wenn Sie bereit sind, einen zusätzlichen Tag einzuplanen. Der Aufstieg erfordert eine separate Buchung bei der Casa da Montanha, ein zu Beginn ausgegebenes GPS-Gerät und genug Zeit für einen sicheren Abstieg — er passt nicht bequem in den einen Tag, den diese Route den unteren Hängen und Weinbergen Picos widmet.
Sind 14 Tage zu lang, wenn mich nur das Wandern interessiert?
Nicht unbedingt, aber eine wanderorientierte Version dieser Reise würde einen Teil der Zeit in Städten und Thermalbecken gegen mehr Wandertage auf São Jorge und Flores tauschen — eine Überlegung wert, wenn Wandern statt Sightseeing im Vordergrund steht.
Was ist der größte Planungsfehler bei einer solchen Reise?
Den Flug oder die Fähre in die westliche Gruppe nach Flores in die Mitte der Reise statt ans Ende zu legen. Jede Störung dort gefährdet dann jede noch bevorstehende Insel, statt nur die letzten Tage.
Weiterführende Lektüre
tours.14 days
Geprüfte, direkt verlinkte GetYourGuide-Touren. Buchen Sie über diese Links, und wir erhalten eine kleine Provision ohne Mehrkosten für Sie.
GetYourGuide stellt für diese Aktivität kein Produktfoto zur Verfügung – das Bild zeigt den Treffpunkt und wurde von uns fotografiert.
