Guia de viagem independente sobre o arquipélago dos Açores, as suas nove ilhas e os seus vulcões. Novos guias, roteiros e reportagens sobre as lagoas de cratera de Sete Cidades e o vale termal das Furnas em São Miguel, a observação de baleias em redor das ilhas, o centro histórico de Angra do Heroísmo na Terceira, as vinhas vulcânicas do Pico e as fajãs de São Jorge.https://www.azores-spirit.com/pthttps://www.azores-spirit.com/pt/blog/a-aposta-do-ferry/https://www.azores-spirit.com/pt/blog/a-aposta-do-ferry/Um relato pessoal sobre pesar ferries flexíveis entre ilhas contra o risco de ficar encalhado nos Açores ocidentais.Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 GMTAzoresferriesisland hoppingAtlânticolinetrip planning2026https://www.azores-spirit.com/pt/blog/a-ilha-mais-tranquila-acores/https://www.azores-spirit.com/pt/blog/a-ilha-mais-tranquila-acores/Comparo Corvo, Graciosa e Flores lado a lado para decidir qual é realmente a ilha mais sossegada dos Açores — e a resposta surpreendeu-me.Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 GMTAzoresCorvoGraciosaFloresoff the beaten pathisland hopping2026https://www.azores-spirit.com/pt/blog/agua-da-torneira-e-praticidades/https://www.azores-spirit.com/pt/blog/agua-da-torneira-e-praticidades/A água da torneira é segura nos Açores? Um relato pessoal sobre o sabor da água ilha a ilha, e pequenos hábitos que só aprendi vivendo-os.Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 GMTazorestravel-tipspracticalities2026https://www.azores-spirit.com/pt/blog/comida-de-rua-e-mercados/https://www.azores-spirit.com/pt/blog/comida-de-rua-e-mercados/Um passeio na primeira pessoa pelo Mercado da Graça, em Ponta Delgada, e petiscos do dia a dia como bolo lêvedo, queijadas e linguiça — sem cozido.Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 GMTstreet foodmarketsPonta DelgadaAzoresbudget travel2026https://www.azores-spirit.com/pt/blog/como-escolhemos-operadores-baleias/https://www.azores-spirit.com/pt/blog/como-escolhemos-operadores-baleias/Os critérios que verificamos antes de recomendar um operador de observação de baleias nos Açores: distâncias, guias, grupos, licenças.Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 GMTwhale-watchingazoresresponsible-tourismcetaceans2026editorial-methodhttps://www.azores-spirit.com/pt/blog/dia-de-cruzeiro-ponta-delgada/https://www.azores-spirit.com/pt/blog/dia-de-cruzeiro-ponta-delgada/Tive oito horas livres de um cruzeiro em Ponta Delgada e tive de escolher depressa: a marina e o centro histórico, ou arriscar uma excursão às Sete.Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 GMTPonta Delgadacruiseshore excursionSao Miguel2026https://www.azores-spirit.com/pt/blog/erros-da-primeira-viagem/https://www.azores-spirit.com/pt/blog/erros-da-primeira-viagem/Um relato pessoal dos erros de planeamento que quase arruinaram a minha primeira viagem aos Açores, de mapas errados a uma subida ao Pico perdida.Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 GMTAzoresfirst timetravel mistakestrip planning2026https://www.azores-spirit.com/pt/blog/lagoas-de-cratera-pintadas/https://www.azores-spirit.com/pt/blog/lagoas-de-cratera-pintadas/Como as calderas vulcânicas se tornaram nas lagoas de postal de São Miguel, e a lenda por trás das águas azul e verde das Sete Cidades.Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 GMTAzoresSão MiguelCrater LakesSete CidadesVolcanoes2026https://www.azores-spirit.com/pt/blog/nadar-no-atlantico-acores/https://www.azores-spirit.com/pt/blog/nadar-no-atlantico-acores/Uma visão pessoal sobre nadar no oceano nos Açores: água fria o ano inteiro, entradas em rocha vulcânica e a ausência de uma verdadeira época balnear.Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 GMTswimmingazoresatlanticocean2026https://www.azores-spirit.com/pt/blog/nascer-do-sol-em-sete-cidades/https://www.azores-spirit.com/pt/blog/nascer-do-sol-em-sete-cidades/Um relato pessoal de chegar às Sete Cidades antes do amanhecer, e encontrar nevoeiro em vez da vista de postal que eu tinha imaginado.Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 GMTSete CidadesSão Miguelsunrisephotographypersonal essay2026https://www.azores-spirit.com/pt/blog/nove-ilhas-uma-frase-cada/https://www.azores-spirit.com/pt/blog/nove-ilhas-uma-frase-cada/Resumo as nove ilhas dos Açores numa frase cada, do chá de São Miguel ao silêncio do Corvo, como primeiro mapa antes de aprofundar.Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 GMTAzoresNine IslandsTravel PlanningFirst Timers2026https://www.azores-spirit.com/pt/blog/o-que-e-uma-faja/https://www.azores-spirit.com/pt/blog/o-que-e-uma-faja/Uma fajã é um patamar costeiro plano, nascido de um desabamento ou de um fluxo de lava. Explicamos com os dois exemplos mais famosos de São Jorge.Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 GMTAzoresSão JorgeFloresGeology2026https://www.azores-spirit.com/pt/blog/o-que-fazer-quando-chove/https://www.azores-spirit.com/pt/blog/o-que-fazer-quando-chove/Plano de reserva testado para um dia de chuva nos Açores: piscinas termais, passeios interiores e os tours que mantenho na agenda.Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 GMTAzores rainSao MiguelFurnasthermal poolsplanning2026https://www.azores-spirit.com/pt/blog/o-que-ninguem-conta-clima/https://www.azores-spirit.com/pt/blog/o-que-ninguem-conta-clima/Quatro estações num só dia, todos os dias: o que aprendi sobre o clima dos Açores depois de meses a perseguir um sol que mudava de ideias.Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 GMTAzores weathertravel tipspackingisland travel2026https://www.azores-spirit.com/pt/blog/o-que-nos-surpreendeu-a-conduzir/https://www.azores-spirit.com/pt/blog/o-que-nos-surpreendeu-a-conduzir/Um relato em primeira pessoa sobre estradas estreitas, nevoeiro súbito, gado à solta e pontes de sentido único nos Açores.Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 GMTdrivingroad tripazoresself-drive2026https://www.azores-spirit.com/pt/blog/o-que-o-queijo-me-ensinou/https://www.azores-spirit.com/pt/blog/o-que-o-queijo-me-ensinou/Um relato pessoal sobre provar o queijo DOP de São Jorge, visitar uma queijaria e perceber por que sustenta a economia da ilha.Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 GMTAzoresSao Jorgecheesefood2026https://www.azores-spirit.com/pt/blog/o-silencio-entre-muros-de-lava/https://www.azores-spirit.com/pt/blog/o-silencio-entre-muros-de-lava/Uma caminhada em primeira pessoa pela paisagem vinícola do Pico, Património da UNESCO, onde muros negros de lava protegem as vinhas do vento atlântico.Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 GMTPicoCurraisUNESCOWine LandscapeAzores2026https://www.azores-spirit.com/pt/blog/onde-encontrei-as-hortensias/https://www.azores-spirit.com/pt/blog/onde-encontrei-as-hortensias/Fui à procura das famosas sebes azuis dos Açores e encontrei-as em três ilhas, não só naquela que sai em todos os postais.Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 GMThydrangeasfaialsao-miguelpicoseasonal2026https://www.azores-spirit.com/pt/blog/os-acores-em-novembro/https://www.azores-spirit.com/pt/blog/os-acores-em-novembro/Fui aos Açores em novembro por voos mais baratos e trilhos tranquilos, e encontrei dias mais curtos, mar agitado e um ferry que nunca chegou.Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 GMTAzoresNovemberOff-Season TravelFerriesBudget Travel2026https://www.azores-spirit.com/pt/blog/os-acores-sao-caros/https://www.azores-spirit.com/pt/blog/os-acores-sao-caros/Um olhar em primeira pessoa sobre o que os Açores me custaram: aluguer de carro por ilha, voos e ferries inter-ilhas e refeições do dia a dia.Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 GMTAzoresbudgetcost of travel2026trip planninghttps://www.azores-spirit.com/pt/blog/os-ultimos-baleeiros-acores/https://www.azores-spirit.com/pt/blog/os-ultimos-baleeiros-acores/Como os Açores passaram da caça à baleia à observação de baleias, e porque as vigias nunca deixaram de trabalhar.Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 GMTazoreswhaling historywhale watchingpicofaialculture2026https://www.azores-spirit.com/pt/blog/porque-os-acores-sao-verdes/https://www.azores-spirit.com/pt/blog/porque-os-acores-sao-verdes/Fui à procura da estação seca dos Açores e nunca a encontrei. A história climática por trás do verde permanente.Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 GMTazores weathervolcanic soilgreen landscapesatlantic climate2026https://www.azores-spirit.com/pt/blog/quanto-tempo-atravessar-sao-miguel/https://www.azores-spirit.com/pt/blog/quanto-tempo-atravessar-sao-miguel/Porque um trajeto de 40km em São Miguel pode demorar mais de uma hora, com tempos reais ponto a ponto para planear o seu itinerário.Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 GMTSão Migueldrivingroad tripitinerary planning2026https://www.azores-spirit.com/pt/blog/um-dia-em-furnas/https://www.azores-spirit.com/pt/blog/um-dia-em-furnas/Um dia tranquilo nas Furnas: um banho termal ao amanhecer, um cozido cozinhado debaixo da terra e águas ricas em ferro ao entardecer.Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 GMTFurnasSão MiguelHot SpringsCozidoAzores2026https://www.azores-spirit.com/pt/blog/viajar-com-crianca-pequena/https://www.azores-spirit.com/pt/blog/viajar-com-crianca-pequena/Relato em primeira pessoa de uma viagem aos Açores com um filho pequeno: o ritmo, o que resultou e o que deixámos para outra vez.Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 GMTfamily traveltoddlersao miguelazores2026https://www.azores-spirit.com/pt/guides/acampar-no-cume-do-pico/https://www.azores-spirit.com/pt/guides/acampar-no-cume-do-pico/Dormir no cume do Pico a 2.351m: reserva noturna, entrega do GPS, equipamento para o frio e regras de segurança em caso de nevoeiro.Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 GMTMount Picoovernight campingsunrise hikePico craterAzores hiking2026https://www.azores-spirit.com/pt/guides/acores-com-criancas/https://www.azores-spirit.com/pt/guides/acores-com-criancas/Planeie uma viagem aos Açores com crianças: ilhas mais fáceis para famílias, condução em estradas de montanha, farmácias e saúde, e idades mínimas em.Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 GMTazores with kidsfamily travelazores travel tips2026https://www.azores-spirit.com/pt/guides/acores-no-inverno/https://www.azores-spirit.com/pt/guides/acores-no-inverno/Guia de inverno nos Açores: temperaturas amenas, risco de vento e chuva, cancelamento de ferries, observação de baleias com mar mais agitado e preços.Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 GMTAzoresWinterOff-seasonDecemberJanuaryFebruary2026https://www.azores-spirit.com/pt/guides/acores-no-verao/https://www.azores-spirit.com/pt/guides/acores-no-verao/Como é realmente o verão (junho–setembro) nos Açores: clima, hortênsias, multidões, preços e as melhores atividades da época.Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 GMTAzoressummerbest time to visithydrangeaswhale watching2026https://www.azores-spirit.com/pt/guides/acores-ou-islandia/https://www.azores-spirit.com/pt/guides/acores-ou-islandia/Açores ou Islândia? Compare clima, latitude, custo e fauna para escolher a sua viagem vulcânica.Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 GMTAzoresIcelandcomparisonvolcanic islandswildlife2026https://www.azores-spirit.com/pt/guides/acores-ou-madeira/https://www.azores-spirit.com/pt/guides/acores-ou-madeira/Açores ou Madeira? Compare geografia, trilhos, clima e o tipo de viajante a que cada arquipélago atlântico português se adequa.Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 GMTAzoresMadeiracomparisonhikingislands2026https://www.azores-spirit.com/pt/guides/aeroporto-de-ponta-delgada-guia/https://www.azores-spirit.com/pt/guides/aeroporto-de-ponta-delgada-guia/Aeroporto João Paulo II (PDL): localização, terminal, aluguer de carro, transferes e táxis para Ponta Delgada, a principal porta aérea dos Açores.Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 GMTPonta DelgadaAirportPDLTransportSão Miguel2026https://www.azores-spirit.com/pt/guides/aguas-termais-acores/https://www.azores-spirit.com/pt/guides/aguas-termais-acores/Quase todas as termas banháveis dos Açores ficam em São Miguel. Descubra porquê e onde estão as exceções.Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 GMThot springsthermal poolsSão MiguelFurnasAzores2026https://www.azores-spirit.com/pt/guides/algar-do-carvao-chamine-vulcanica/https://www.azores-spirit.com/pt/guides/algar-do-carvao-chamine-vulcanica/Guia prático ao Algar do Carvão, na Terceira: escadaria de descida, estalactites de sílica, temperatura, segurança e combinação com Angra.Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 GMTAlgar do CarvãoTerceiraAzoreslava tubevolcanic cave2026https://www.azores-spirit.com/pt/guides/angra-do-heroismo-guia-centro-unesco/https://www.azores-spirit.com/pt/guides/angra-do-heroismo-guia-centro-unesco/Percorra a pé o centro histórico de Angra do Heroísmo, na Terceira: catedral, ruas coloniais, museus e como planear uma visita de meio dia.Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 GMTAngra do HeroísmoTerceiraUNESCO World HeritageAzores2026https://www.azores-spirit.com/pt/guides/artesanato-e-lembrancas-acores/https://www.azores-spirit.com/pt/guides/artesanato-e-lembrancas-acores/O que comprar de facto nos Açores: scrimshaw, cestaria, bordados e cerâmica de Lagoa, e onde se produz cada um.Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 GMTazorescraftssouvenirsscrimshaw2026https://www.azores-spirit.com/pt/guides/atividades-dias-de-chuva-acores/https://www.azores-spirit.com/pt/guides/atividades-dias-de-chuva-acores/Lista pronta a usar de atividades cobertas nos Açores num dia de chuva: grutas de lava, provas, museus e um plano hora a hora.Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 GMTRainy DayAzores WeatherIndoor ActivitiesTravel Tips2026https://www.azores-spirit.com/pt/guides/atividades-em-familia-acores/https://www.azores-spirit.com/pt/guides/atividades-em-familia-acores/Uma lista de atividades fáceis e divertidas para fazer com crianças por todos os Açores, ilha a ilha.Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 GMTAzoresfamily travelkids activitiesSao Miguelthermal pools2026https://www.azores-spirit.com/pt/guides/caldeira-velha-termas-cascata/https://www.azores-spirit.com/pt/guides/caldeira-velha-termas-cascata/Caldeira Velha: pequena nascente termal de São Miguel alimentada por uma cascata, na estrada para a Lagoa do Fogo. Acesso, horários e diferenças face.Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 GMTAzoresSão MiguelHot SpringsCaldeira VelhaLagoa do Fogo2026https://www.azores-spirit.com/pt/guides/calendario-festivais-acores/https://www.azores-spirit.com/pt/guides/calendario-festivais-acores/Um guia mês a mês dos maiores festivais das ilhas açorianas, para planear uma viagem sem perder o resto.Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 GMTAzoresfestivalseventsTerceiraSao Migueltravel planning2026https://www.azores-spirit.com/pt/guides/caminhada-salto-do-prego/https://www.azores-spirit.com/pt/guides/caminhada-salto-do-prego/Um trilho de meio dia entre Faial da Terra e a poça do Salto do Prego, em São Miguel, com banho, tempos e conselhos de segurança.Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 GMThikingwaterfallsSao MiguelFaial da Terraswimmingday hike2026https://www.azores-spirit.com/pt/guides/canyoning-nos-acores/https://www.azores-spirit.com/pt/guides/canyoning-nos-acores/O que é o canyoning nos Açores, onde acontece e como reservar uma descida guiada de meio-dia com segurança.Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 GMTcanyoningadventure sportssao-miguelwaterfallsguided tours2026https://www.azores-spirit.com/pt/guides/capelinhos-guia-do-visitante/https://www.azores-spirit.com/pt/guides/capelinhos-guia-do-visitante/Planeie a sua visita aos Capelinhos no Faial: horários do centro, tempo a reservar, trilhos na cratera e a melhor altura para ir.Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 GMTFaialCapelinhosAzores volcanoesVolcano visitor centre2026https://www.azores-spirit.com/pt/guides/cartoes-sim-e-internet-acores/https://www.azores-spirit.com/pt/guides/cartoes-sim-e-internet-acores/Que SIM, eSIM ou roaming funciona nos Açores, e onde a cobertura móvel falha nas ilhas mais pequenas.Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 GMTazoressim cardesimroaminginternetplanning2026https://www.azores-spirit.com/pt/guides/clima-mes-a-mes-acores/https://www.azores-spirit.com/pt/guides/clima-mes-a-mes-acores/Temperaturas médias, chuva e condições do mar nos Açores de janeiro a dezembro, sem uma verdadeira estação seca em nenhuma altura do ano.Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 GMTweatherclimaterainfalltemperaturesazoresseasonal2026https://www.azores-spirit.com/pt/guides/coasteering-nos-acores/https://www.azores-spirit.com/pt/guides/coasteering-nos-acores/Coasteering nos Açores: escaladas em falésias, saltos e nados atlânticos ao largo de São Miguel — como funciona, quando ir e em que difere do canyoning.Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 GMTCoasteeringAzoresSao MiguelCalouraAdventure ActivitiesWater Sports2026https://www.azores-spirit.com/pt/guides/coisas-gratuitas-acores/https://www.azores-spirit.com/pt/guides/coisas-gratuitas-acores/Miradouros, trilhos, passeios pela cidade e festas gratuitos nos Açores, e os locais pagos muitas vezes confundidos com gratuitos.Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 GMTazoresfree things to dobudget travelhikingmiradourosplanning2026https://www.azores-spirit.com/pt/guides/como-chegar-aos-acores/https://www.azores-spirit.com/pt/guides/como-chegar-aos-acores/Como voar para os Açores a partir da Europa ou da América do Norte, que aeroporto reservar e o que saber antes do primeiro voo.Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 GMTAzoresgetting to the AzoresPonta Delgada airportflights2026https://www.azores-spirit.com/pt/guides/conduzir-nos-acores/https://www.azores-spirit.com/pt/guides/conduzir-nos-acores/Regras práticas para conduzir nos Açores: estradas estreitas, rotundas, gado solto e nevoeiro que reduz a visibilidade em altitude.Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 GMTdrivingroad tripcar travelsafety2026https://www.azores-spirit.com/pt/guides/cozido-das-furnas-guia/https://www.azores-spirit.com/pt/guides/cozido-das-furnas-guia/Como as Furnas cozinham o famoso cozido no calor geotérmico, o que leva a panela e como reservar mesa antes da visita.Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 GMTFurnascozido das FurnasAzorean foodSão Miguelgeothermal cooking2026